第一五四章断句的重要性
第一五四章断句的重要性
云琅不明白印书作坊把书印的一字不差有什么好惊奇的,同样疑惑的还有陈铜。
他甚至觉得董仲舒这些欢呼声,根本就不是在夸奖印书作坊,而是在羞辱他。
云琅压在翻看刚刚刊印出来的书籍,越看,他的脸色就越是难看。
董仲舒在印书一道上是棒槌,陈铜是知道的,要是云侯也对印出来的书本不满意,那就是真的有问题了。
“可是那里做错了?”陈铜小声的问道。
云琅摇头道:“你没错,是董公错了。”
沉浸在书海中的董仲舒忽然听到云琅的这句评价,就小心的放下手里的纸张,朝云琅躬身施礼道:“三人行必有我师焉,董仲舒请教了。”
云琅将印好的书页拿给董仲舒道:“董公的文章自然是金玉良言,某家说的是断句!”
董仲舒疑惑的道:“断句?”
云琅笑道:“董公以为世上为什么会有如此多的《春秋》注解?”
董仲舒立刻道:“见地不同!”
云琅笑道:“这些天,某家也翻看了各派送来的竹简,有些自然是见地上的差异,更多的却是断句上的差别。”
董仲舒的神色变得庄重起来,再次施礼道:“何解?”
云琅命陈铜取过木板,用炭笔在上面写了一段文字——下雨天留客天留我不留。
董仲舒不解的看着云琅,云琅对董仲舒道:“请董公断句!”
董仲舒不假思索的道:“下雨天,留客天,留我不留?”
云琅摇头道:“我的理解与董公完全不同,我的理解是——下雨,天留客,天留,我不留!”
董仲舒坐回轮椅,拿过一张书页仔细的看了起来,看了良久叹息一声道:“仅仅是这一篇,就有三处可以歧义理解的地方。”
云琅道:“因此,董公若是不想让后人曲解的想法,最好断句之后在印刷成书,否则董公百年之后,又是一场纷争。”
陈铜打了一个激灵,见事情有变,第一时间就下令停止印书,等待这两人有了决断之后再说。
董仲舒长叹一声,将头靠在轮椅背上道:“老夫以为想法只要成为文字,能读懂的人就一定能读懂,读不懂的人非我门中人,不要也罢。”
云琅摇头道:“不是这样的,董公要教化万民,首先就要保证您的书上的每一个字都是您真是想法的体现。
现如今,读书人的心地已经不再纯良,为了自己的利益曲解圣贤之言者,比比皆是,董公不得不防。”
董仲舒点头道:“确实是大害……只是这些书已经开始印书了……”
云琅回头对陈铜道:“全部烧掉,一张都不许留,等待董公断句之后,再重新印书。”
董仲舒有些惭愧的对云琅道:“破费了,不知时间可否来的及?”
陈铜笑道:“只要董公能在两天之内断句完毕,小人就一定能保证在董公要求的时间内刊印完毕。”
董仲舒听了欣慰的指着陈铜对云琅道:“虽是奇巧淫技,却也是大才!”
云琅笑而不答,转身对陈铜道:“现在就烧,当着我们的面烧掉,一张都不许留。”
董仲舒要过原稿,急急地对云琅道:“云侯监看,老夫是一刻都等不及了。”
等仆役推着董仲舒离开之后,陈铜就对云琅道:“您为何总是要这样做呢,咱们浪费了不少纸张。
就不能提前告诉他们,让他们断句么?”
云琅无奈的道:“都是一群撞南墙也不回头的人,我们如果不付出一点代价,他们如何会重视此事呢?
只有让他们眼看着自己的一时疏忽造成了多么大的损失,他们才会在以后写文章的时候,事先做好断句。”
陈铜想想自己让东方朔断句,被抽了一鞋底子的事情,顿时觉得云琅英明无比。
东方朔这个人你可以骂他祖宗十八代,他说不定会笑眯眯的听你骂,说不定还会点评一番,你要是敢质疑他的文字……就是他的生死仇敌!
就算是皇帝他也不服!
不仅仅东方朔是这样的,司马迁更是惜字如金,尤其是他写的历史片段,如果有人改动只言片语,杀人这种事他不是干不出来。
大汉朝的读书人一般都比较彪悍,平日里游山玩水吟诗作赋之余提剑杀个山贼,用弓箭杀几只野兽都不在话下。
没这本事的读书人基本上就没有什么本事,要知道,这是一个学问虽远在千里之外也当求知的时代。
云琅跟司马迁交情莫逆,也不敢动他的文章,更不敢私自改动。
董仲舒自然不知道在印书之前还有调墨,固定板面,试验印刷样本这些工序。
这些废掉的纸张本来就在预料之中,唯一可惜的是为了让董仲舒认真起来,试验的多了一些。
处理完这件事,云琅刚刚回到云氏庄园,就看到夏侯静守在门口,见到云琅走过来,他就快步迎了上来,用他那双黏糊糊的手亲热的拉住云琅的手不断地摇动。
夏侯静算是一个妙人。
妙人这个称谓是一般是带着一丝贬义的。
云琅被一双湿漉漉的手捏着,就像被一条冰冷滑腻的蝮蛇缠住了双手,想要抽回来,却被人家用更大的力气给捏住。
“老夫新作《白鹿集》陛下看了也说好,乃是真正的好学问,不知云侯可有兴致刊印出来?”
夏侯静一张嘴,大汉人不刷牙的恶习造就的恶果就出来了,比老虎的口气还要大得多。
云琅强忍着呕吐的欲望连连点头道:“好啊,好啊,只要夏侯公愿意,尽管派人去印书作坊商谈就是。”
夏侯静松开了云琅的手,哀叹一声道:“你云氏印书作坊里的那个掌柜,他就是一个吸血鬼啊。
印一本书,要价五十个云钱,而且起印数额为一千本,那里是老夫这等贫苦人家所能承受的起的。”
云琅迅速的在衣袖中擦了手,喟叹一声道:“那人吃的脑满肠肥,做的却是独家生意,我被读书人只能任人鱼肉,毫无办法啊。”
夏侯静瞅着云琅有些不悦的道:“老夫听闻云侯答应董公刊印他的《春秋繁露》五千本,且一个铜钱都没有要!”
这样白占便宜的人云琅见多了,随口笑道:“这是给董公在云氏摔倒的补偿。”
说完之后,就拱手离开,如果再被这个家伙抓住手,云琅就想把手给剁掉。
几个孩子被何愁有操练的很惨,才吃过午饭不长时间,就睡下了。
云琅仔细的检查过几个孩子的身体,发现没有什么大问题,就书房。
金日磾确实是一个刻苦的人,这段时间,只要有空闲,就回来云氏读书,往往通宵达旦而不知苦。
见云琅在看他没有来得及收拾的餐盘,就惭愧的迅速收拾好。
云琅笑道:“读书最忌分心,这些杂事可以交给仆妇们去做,不用感到羞愧。”
金日磾一揖到底恭敬地道:“小子近日苦读颇有拨云见日之感,恨不能化作书桌,长在书房,一刻都不离开书本。”
云琅点点头欣慰的道:“求学上进的少年人最是招人欢喜,不过呢,读书乃是千古事,非一蹴可就。
你身上的伤势还没有完全痊愈,不可过于操劳,循序渐进最好。“
金日磾施礼道:“他日金日磾但有所成,赖君侯之故,金日磾此生不敢忘怀。”
云琅指着窗外道:“提携后进为国选材本来就是某家的职责,你也莫要死读书,这些日子园子里都是饱学的大儒,若有不解之处,正好向他们请教。”