说法而已。就是那样。”

    “是唯一的来源么？”

    “嗯，那我不知道了。拐骗的孩子？我不觉得是主要的渠道，不会有多少婴儿从医院的安全系统中漏网的。有人卖孩子么？有时候能听说这种事情。带着八个孩子来的贫穷难民，几年后他们只有六个孩子了，他们哭诉那些孩子死去了，但是什么证明也没有。你什么也追查不下去。”

    “我问这些的原因是，”凯罗特修女说，”这个孩子非同寻常，非比一般。”

    “有三只胳膊么？”检查员问。

    “是个天才，很早熟。在他一岁以前，他还不能走路的时候，就从这里逃生了。”

    检查员茫然地想了想。”他爬着逃了？”

    “他藏在厕所的水箱里面。”

    “他一岁不到就可以举起盖子么？”

    “他说非常难举起盖子来。”

    “不，那不可能是瓷器，一定是廉价的塑料制品。你知道工业上的管件标准。”

    “但是，你瞧，我想知道的是这个孩子的亲属。他的父母创造了魔术般的奇迹。”

    检查员耸耸肩。”有的孩子生下来就很聪明。”

    “但是有父母的遗传的成分在里面，检查员。象这样的孩子一定有……怎么说呢，很非凡的父母。他们一定很卓越，因为他们有非凡的智慧。”

    “也许是，也许不是。”检查员说。”我的意思是，一些难民，他们也许很有才华，但是他们也挣扎在死亡线上。为了让别的孩子活下去，他们可能卖掉另一个。那对他们来说是明智的。不能排除这个聪明孩子的父母是难民的可能性。”

    “我也认为有这种可能。”凯罗特修女说。

    “这大概就是你知道的所有的东西了。因为这个诺奇斯先生，他什么也不知道。他可能连他是从西班牙的哪个城里来的都不知道了。”

    “他被问到的时候，是正醉着的。”凯罗特修女说。

    “当他清醒以后，我们会再询问他的。”检查员说，”如果我们知道了更多的东西，我们立刻通知你。现在，你只能根据我告诉您的来做了，也没有其他的信息了。”

    “我现在知道需要的东西了。”凯罗特修女说，”很够了，我知道这孩子确实是个奇迹，他是上帝为了崇高的目标而保护到现在的。”

    “我不是教徒，”检查员说。

    “但是上帝一样爱你，”凯罗特修女高高兴兴地说。

    《安德的影子》作者：[美] 奥森·斯科特·卡德

    第二部 出发 第五章 准备好没有

    “你们干什么让我照顾一个五岁的流浪儿？”

    “你看到分数了。”

    “觉得我会相信这是真的么？”

    “既然整个战斗学校规划都基于我们在少年测试中所体现出的能力，那么，是的，我想你应该认为这个测试结果没有问题。我进行了一些研究。没有孩子做的更好了。即使你的明星学生也不行。”

    “我不怀疑测试本身的有效性。我怀疑进行测试的人。”

    “凯罗特是一位修女。没有人比她更诚实了。”

    “诚实的人也有欺骗自己的。找了这么多年，她们拼命想找一个孩子——就是这样的孩子——他的能力可以胜任整个工作。”

    “她找到他了。”

    “看看她找到他的方式。她第一个报告说是一个叫做阿契里斯的孩子，和这个——这个比恩，这个豆类的家伙——他不过是候补者。然后阿契里斯不再被提及——他死了么？她没有尝试治疗他的腿么？——然后这株绿色的扁豆（指比恩）成了她的候选人。

    ”

    “‘比恩’是他称呼自己的名字。就象你的安德鲁·维京管自己叫‘安德（终结者）’一样。”

    “他不是‘我的’安德鲁·维京。”

    “同样比恩也不是凯罗特修女的孩子。如果她想在分数上做假或者不公正地进行测试，她早就把其他的孩子送到我们的计划中来了，我们早就知道她会是不可靠的了。但是她从来没有那么做。她自己把最有希望的孩子给刷下去了，然后为他们在地球上或者其他非指定的计划中安排学习的地方。唯一让你苦恼的是，你把你所有的注意力和精力都集中到了那个姓维京的男孩身上，你不希望横生枝节。”

    “好吧，他什么时候到。”

    “如果我的分析错了，还请你原谅。”

    “当然我会把这个机会给这个小家伙。虽然我一点也不相信这些成绩。”

    “不只是一个机会。发展他，测试他，给他挑战，但不要让他退缩。”

    “你低估了我们的能力了。所有的学员都要被促进、测试和接受挑战的。”

    “但是一些人比其他人的机会平等。”

    “一些人比其他人在我们的训练里能得到更大的提高。”

    “我盼望能够早日向凯罗特修女转达你的热忱。”

    当凯罗特修女告诉比恩这次他该出发的时候，她忍不住流下眼泪。但是比恩一滴眼泪也没有流。

    “我知道你害怕，比恩，但是不用担心。”她说。”你在那里很安全，那里可以学到很多东西。你在将沉醉于知识的宝库中，你将非常快乐。根本不会想念我。”

    比恩眨着眼睛。我给过她什么暗示么？她怎么觉得我会害怕或者会想念她呢？

    他从来没有过那些感情。当他头一次见到她，他也许对她有一点什么感觉。她很亲切。她给他食物。让他安全，给他新生活。

    但是当他找到了诺奇斯守卫，凯罗特修女也在，阻止比恩和他的救命恩人谈话，在她救他以前很久，是他救了他。诺奇斯说的话她也不告诉他，她知道的关于那个干净的地方的事情也不告诉他。

    从那个时候起，信赖就失去了。比恩知道了凯罗特修女在做什么，那不是为了他。

    她是在利用他。他不知道她是为什么。或许只是为了她自己要做的什么。

    但是她不告诉他事实。她对他有所保留。阿契里斯也一样保有自己的秘密。

    虽然那几个月是她在教育他，但是他也开始对她越来越疏远。他学习她教给他的所有的东西——还有很多她没有教的东西。他做了所有她让他做的测试，做的很好；但是他没有让她看到任何他学到的而她没有教过的东西。

    当然，跟着凯罗特修女过要比在街上生活好多了——他从来没有打算回去。但是他不信任她。他无时无刻不在警惕着。他如此小心，就好象他还在阿契里斯的家庭里生活的时候一样。开始那些天天汇报的日子，在她面前哭泣，他对她自由地敞开心胸交谈——那些都是错误的，这种错误不能再发生了。生活更好，但是不安全，这里也不是家。

    她的