会去伦敦看比赛。牛津剑桥间的皮滑艇比赛是英国最重要的体育赛事之一……哦，对了，巴西奥运会美国皮滑艇运动员里有我的同学。怎么样，你有兴趣吗？要不要一起去里约看奥运会？”

    锡恩跟西西越聊越投机。或者，更确切地说，锡恩对着西西越聊越投机。周更新实在坐不下去了，借口要去上厕所，走出门去了。马云东大概是真的想上厕所，于是跟在周更新后面也出去了。周更新和马云东一走，笑笑登时变成一个大灯泡，再也不好意思坐下去了，也说上厕所，跟出门去了。

    一出门就看到周更新在捶马云东。

    “你叫个哈佛的来什么意思？什么意思，嗯？你说！好不容易送上门来两个妹子，你叫个哈佛的来——眼看到手一个白富美——你脑子进屎了吗？！”

    跟前没女人马云东立刻不结巴了，“哈佛怎么着？哈佛怎么着？丫不就一民办高校，拽毛拽啊！”

    ***

    交完学费和房租，银行卡里没剩多少钱了。视频时想问家里要钱，结果她妹妹突然冲上来，冲姐姐扯着嗓门喊：“有你这么自私的姐姐吗！出个国把我的学费都用光了！明年我要上大学了。屁都不给我留一个你叫我上什么学！”

    关了视频，一下子就泪了。

    想过跟西西借钱。拿起手机，放下。拿起手机，又放下。心里斟酌措辞：“就一点，借一点点……你买奔驰车的零头……少买一支股票……以后加倍还……”好容易拨了号出去，又立即挂掉。

    这闺蜜要怎么当。

    前两年在社区大学，做过房产经纪，卖过扫地机，在创业公司打过杂，在中国餐馆洗过碗。社区大学的 CPT 给得比较宽，不管找的什么工作，只要申请了就给。伯克利这边不一样。换了一张 I20，许多手绪就得从头来。

    在拿到 CPT 之前，所有校外工作都做不了，校内工作又轮不到她。唯一挣钱的办法，是去华人区打黑工。

    打黑工挣的钱，可想而知的少。笑笑没想到会这么少。

    奥克兰市中国华埠某家打着香港招牌的餐馆门口，老板娘捏着拳头竖起两根指头。

    “六刀？”

    “嗨呀。”

    “加州法定最低时薪是十刀。”

    “法定，OK？你是法定工作吗？我付你十刀我冒这个风险招黑工？你要干干，不干一堆大陆仔等着干，OK？”

    “……我干，干。”

    一周四天骑车去奥克兰华埠港店。周三周四从七点干到十一点，周五周六干到十二点半。一周能有一百多刀的收入。够好了。

    渐渐知道这座城市不太平静。

    下班以后回去，路上空空荡荡，时不时蹿出来几个黑人。这还是好的情况。最夸张的时候，听见某条街巷传来类似于枪声一样的声响。

    有时候笑笑一个人骑单车走在路上。有喝醉酒的黑人挡在前面骂：“操你们中国人！”笑笑骑车飞一般从他们身旁绕过去，胸腔里心跳如鼓。

    美国华人区一向不是治安良好的地方。这个她知道。

    可是能怎么办呢。

    港店老板娘人称双刀火鸡。三十来岁的模样，更年期的脾气。对着顾客笑得比太阳都温暖，对着员工口气跟八婆差不多。

    客人也很不好伺候。

    有一个叫豹头的光头胖墩，时常五六个人一起来。好鱼好肉点上一堆，吃完了不结账，连着赊了好多次。双刀火鸡上前，小心翼翼地催了一次，豹头当即撂了一个碗在地上。火鸡立马没话说了。

    有时是大陆来的游客，不太愿意给小费。笑笑提醒一下，脾气好的，会把小费补上；脾气不好的，立即叫骂开了：“这么难吃给哪门子的小费！……”

    有时进店的是黑人。往往是在半夜快关门的时候，酒都喝得差不多了。老板娘特怕黑人闹事，又不能明着往外赶，因为会被告种族歧视。夜间店里就一个男的，广东厨师，精瘦精瘦的。火鸡就守在厨房里头，眼瞅着案上的菜刀。

    还有一个混混，吊儿郎当模样，人称阿狗——后来笑笑稍稍听惯了粤语，知道那名号其实是阿九。但不知道他是什么来头，火鸡跟他赔小心，店里旁的顾客都争着跟他打招呼。有的还讨好他叫“小九爷”——而他明明年纪很小。他来得极少，来了也是稍坐即走。如果他没走，一定是坐在角落里，拿烟纸慢慢卷大麻。

    头一晚那人来，要了鱼片粥和牛肉肠粉。笑笑端了过去，搁桌上，转身给隔壁送餐。

    “喂小姐。”那人用粤语叫了一声。笑笑对粤语不敏感，不知道是叫她，还在邻桌招呼。然后只听闻“啪”的一下，好端端一碗粥跌在地上，滚烫滚烫溅了笑笑一身。

    笑笑啊的一声叫出来，张皇失措地回头看他。

    “现在听到了？”那人慢悠悠地抬头看她。

    笑笑呆若木鸡地看着他。

    “你不认得我？”他用英文问。

    “我为什么会认识你？”笑笑答。

    火鸡这时从厨房里出来，啊哟叫了一声，连忙迎上来：“小九爷，啊哟，哪阵风把你吹来了！”

    “擦了。”他指着自己溅脏了的牛