无异。

    “推特上说有人刚刚被射杀……亚洲人……一个年轻人……还没确认身份……”

    笑笑几乎是全无理智地冲上去，从那个女生手里抢过手机。一个奥克兰居民在推特上发短视频。是奥克兰华埠的熟悉街道，离火鸡的港店不过两三个街区。黯淡的街灯下，一群手无寸铁的亚裔居民尖叫着四散逃离。道路两端，三五个黑人与三五个亚裔青年持枪对射。其中有亚裔对准警车开枪。警车迅速调头逃离现场。接着又一声枪响。镜头一转，街道对面的垃圾桶旁，一个高瘦的亚裔青年已然倒在血泊里。

    笑笑把手机还给那个女生，自己躲进厕所，给板寸头打电话。没人接。给火鸡打电话。没人接。她绝望地往下翻，翻到许久没联络的小恶魔的号码，按下呼叫键。那厕所安静得要命。拖长而单调的接通音，像黏滞的鼓点一样打在耳膜上。

    还是没人接听。

    笑笑攥着手机，没有背书包，几乎是失魂落魄地走出图书馆。校园依然一片安宁。远处海平线上的旧金山，如已往一般灯火灿烂。没有任何征象表明五英里外的奥克兰正在发生枪战——只除了顶上隆隆而过的两架直升机。

    他们真的出动 SWAT 了。

    低头扫一眼手机。推特上更新消息。那名倒在血泊中的亚裔男子，已经被送往离中国城最近的四街儿童医院。

    笑笑又一次把板寸头、火鸡、小恶魔的号码挨个拨通一遍。全都没有通。事到临头她发现她竟然一个可以求助的人都没有。她站在图书馆门口的冷风里，悲惨发现到头来真的只有她自己。

    而她要怎么办呢？她可以安安静静地回到书桌前复习吗？她可以悄无声息地回宿舍里上床睡觉吗？她用手背抹了一把脸，发现自己一脸冷汗。她仓惶成这个样子，哪里来的安宁。

    她最后终于下定决心。她一面用手机叫了一辆 Uber，一面飞奔回华林街 2320。一进门她冲上三层，几乎是入室抢劫般跃过小恶魔的窗台。她轻而易举地在某个抽屉里找到了她需要的东西——一把浅灰色的格洛克手枪。她颤抖着把弹匣退出来，笨拙地填进子弹，装进枪筒。手机提醒 Uber 司机已经到了。

    笑笑走出门。出门前遇见安德鲁。安德鲁见她脸色不好，想要出声询问。但是笑笑理也没理他，直直走出门口。

    门口停着一辆黑色捷豹。笑笑坐进车里，手伸在衣服底下，紧紧握着她的枪。她声音干涩地对司机说：“奥克兰。”

    ☆、33、奥克兰骚乱 下

    捷豹下了 980 州际高速，把笑笑扔在 13 街。警笛轰鸣声已经盖过了一切，枪声人声尖叫声都被压了下去。唯一压不下去的是头顶直升机的隆隆声响。探照灯在不远处的街道上来回扫射，好像把街道照得洞亮就不会有人死亡。

    “我不能再走了。”司机说，“只能送你到这里了。我的车吃不起子弹。”

    笑笑很体谅他，表达感谢以后自己下车。

    这里街道空旷无人。越是空旷越让人心慌。枪就在她的外套口袋里。她没有拉开保险，只是僵硬地握着手枪。她走了两步，因为冷风发抖，干脆跑了起来。这里离四街儿童医院还有七八个街区的距离。笑笑一直跑，不停跑。离医院越近，人声就越响。救护车的鸣笛盖过远处警车。

    所幸平安无事抵达医院。一进医院即人声鼎沸，急诊室的床位早已被占满。五六个医生在伤者中间忙得焦头烂额。病床周围的空隙被家属和流言占满。走道角落，每每有一台电视机霸占着话语权。

    一个非裔青年在电视机里眼噙泪水：“我们感到非常遗憾……我们从来没想到，我们的家园——奥克兰——会变成这样。枪声，尖叫，哭声……我们受够了！他们在喊‘黑人生命很重要’，可是我们又在失去黑人生命！……拜托，严惩肇事者，结束这一切。我们受够了！”

    等笑笑看清那张面孔，她惊愕地张大嘴。

    托尼·巴尼，正安然无恙地站在新闻记者的镜头跟前，含泪控诉奥克兰帮会对他和他的社群造成的伤害。

    笑笑盯着电视看了三秒，接着回过神来。她不是来发呆的。她急匆匆地穿过人群：“请问亚洲小孩在哪里？那个被枪击倒的亚洲人在哪里？”

    没有人理她。她只好一个床位一个床位地找，非裔，拉丁裔，越南裔，泰裔。找到两个华裔，但都不是她要找的人。

    “拜托！拜托！请问一小时前——十点一刻左右——被送进来的那个亚洲人在哪里？”

    她终于拉到一个护士。

    “亚洲人？”护士说，“第一个送进来的亚洲人，在路上就死去了。你去停尸房看看。”

    有如五雷轰顶，她呆立当地，眼前忽然一片青紫，耳际猛然抽响尖厉的鸣笛。身体不由自主朝后倒去。模糊的意识里忽然响起板寸头的声音：“……方小姐算我求你……你叫他别做傻事……”

    “你怎么了？怎么了？”护士一把扶住她，然而那声音却像是从极遥远的地方传过来，“嘿？你能听见吗？能看到我的手势吗——嘿！这里！这里有人休克了！”

    她没有休克。她这样想。觉得脸上