宋译道：“那本书说的是一个从小口吃的人最后成了一位大翻译家，以及大外交家。”
    “我怎么没听过这人的名字？”汤琳一边翻书一边问。如果是大翻译家，她没道理没听过，而且这人不仅是大翻译家还是大外交家。
    宋译道：“故事。”
    原来不是真事。汤琳恍然大悟：“我就说呢。”
    宋译：“但有些道理是一样的。”
    汤琳脱口说道：“面对困难百折不挠，坚定不移，皇天不负苦心人。”
    宋译笑睨了汤琳一眼：“记住你今天说的话。”
    汤琳不以为然。
    等宋译晒完书便去整理花架。汤琳希望找到那张藤椅，但一番忙碌下来，天快黑了，汤奶奶来叫汤琳吃饭，还叫宋译一起吃。
    宋译没时间做饭，于是应了汤琳奶奶。
    饭桌上，宋译彬彬有礼，谈吐举止都极有涵养，汤琳见奶奶对宋译一脸慈祥和蔼。汤家上下，好像没有人不喜欢宋译的，曾经她也是其中一个。
    “你和琳琳都在外交部，见得上面吧？”汤奶奶问宋译。
    宋译点头：“是的。”
    “琳琳没有给你添麻烦吧？”汤奶奶又问。
    她给他添麻烦？汤琳不满道：“我在翻译司，他在国际司，就算我给他翻译也是协助他。怎么可能会是我给他添麻烦？”
    宋译倒没有否认，他说：“琳琳的确协助了我几次。”
    汤琳许久没听他叫她“琳琳”了，以前只有在长辈面前他才这么叫她，私下里可没这么亲昵。
    汤奶奶笑得皱纹又加深了些许。
    宋译吃完了饭又说了一会儿话便要离开，汤奶奶叫汤琳送宋译。汤琳和宋译一起走出门，汤琳嘴上不满道：“这么近送什么送？”
    宋译回头看她，笑道：“回去吧，倒也不必送，省得回头我还得送你回来。”
    汤琳站在原地看着他。此时天上繁星点点，地上映着他们淡淡的影子。他这么说了她却没动。
    宋译转身，双手握拳，抬起至腰侧缓步跑起来。汤琳连忙追上去，在宋译身边问：“你又要跑步吗？”
    “能跑吗？”宋译问。
    汤琳立即说道：“怎么不能？”
    说着汤琳就加快速度跑到了宋译前面去。但跑了几步宋译就超过了她。又跑了一会儿，汤琳停下脚步，站着喘气。抬头，已不见宋译的身影。
    汤琳站在原地等。
    宋译跑了一圈回来，站在汤琳面前，揶揄道：“就跑了这么几步就跑不动了？”
    “我当然跑不过你。”汤琳说。
    汤琳看着宋译脸上的汗水，又顺着汗水往下看，看到他的喉结。她的目光落在他的喉结处，觉得异常性感，特别有男人味，好想摸一下，不知是什么感觉。
    “回去了，在想什么？”
    宋译的声音打断汤琳的神思，汤琳发现自己想入非非了，而且还被人当场抓住。她的眼神一闪，说：“想你一身汗，别人一定没见过。”
    周末两天的时间很快过去，离开的时候汤琳有些依依不舍。还有一件事让她遗憾，宋译没找到那张藤椅。
    但总之，宋译没有和刘姗在一起过这件事让汤琳莫名的开心。翻译司开会的时候所有人都感觉出了汤琳心情不错，因为她发言积极，说话的时候嘴角总是抑制不住上扬。
    “我增补了一些国际法方面的专业词汇，现在分发给大家。”汤琳一边说一边分发文件。
    散会之后，尤悦诗好奇地问汤琳：“怎么回事？有什么好事发生吗？”
    汤琳的嘴角又翘得高了一些，周南和苏绍泽忽然凑过来，汤琳笑道：“我在整理这些关于国际法词汇的时候觉得这真是一件令人愉快的事。”
    “就这样？”周南张大嘴巴。
    汤琳点头，一本正经：“嗯，就是这样。”
    苏绍泽叹道：“汤琳，你还说，这么大几篇，又得背一阵子了！”
    许乔昂了昂首：“还行，看一遍就差不多了。”
    周南看了许乔一眼，啧了一声：“你还当真过目不忘？”
    大家散去。尤悦诗扯了扯汤琳的袖子，小声问：“到底是什么事让你这么高兴？我才不信你刚才的鬼话。”
    “说来话长，以后再告诉你。”说着汤琳就戴上了耳机。
    尤悦诗给了汤琳一个白眼。
    *
    后来，汤琳看到过刘姗一次。那时她随团出国翻译回来，下飞机后去停车场，看见刘姗领着一群七八岁左右的学生朝停车场的另一个区域走。不知道刘姗现在有没有男朋友，但这不是她要关心的事。她收回目光，跟在大家身后上车。
    *
    自去年冬天从里兰回来后，汤琳在翻译司越来越受器重，不过她还没随团去过联合国。每次去联合国都有詹梅和张馨随行，有她们在，汤琳还没有机会去。还有一事，汤琳发现詹梅和许乔的关系越来越好