里有一棵大芒果树和一小片腰果林，一个亭子便隐藏在那一小片腰果林中。亭子是当初装潢时改造的，是具有西思贝风格又有中国风格的茅草亭。卡沃的雨水多，下得还很快，在附近来不及跑回办公室或公寓楼的人可以到这个茅草亭避雨。在茅草亭里看着哗啦啦的大雨也算一番景致。后来黄玉光大使到西思贝后便亲自为这个亭子取名为“听雨亭”。这乔万竟然在听雨亭里，而且是要见汤琳。汤琳不知是什么事, 竟然让乔万登上门来指明要见她。
    “指明要见我？什么事？”汤琳问。
    “边走边说。”宋译说着就转身往楼下走。
    汤琳和宋译并肩而行。两人走到李林枫面前时，李林枫喊了一声“宋参赞”。宋译看了李林枫一眼，点了下头，然后和汤琳一起从李林枫身边走过。
    李林枫看着宋译和汤琳双双下楼的背影，面无表情。汤琳竟然用那样的语气跟宋译说话，宋译还好脾气地停下来等她，大概真如他之前所想的那样，英雄难过美人关，宋译怕是被一副美人皮给迷得神魂颠倒了。即使宋译再年轻有为，年轻人终究还是经不住诱惑。而他们俩在一起，也不知是好事还是坏事。
    宋译和汤琳的身影消失在楼梯拐角处好一会儿李林枫才回过神来，他收了心思，转身往楼上走。
    *
    宋译一边走一边对汤琳说：“三天后是千万女儿的生日，他指明见你是想请你帮忙给他女儿选生日礼物。”
    汤琳正想问宋译乔万怎么会想到让她给自己的女儿选礼物，她和乔万可没有什么交情，却听宋译又说：“因为乔万想送一件有中国特色的东西作为他女儿的生日礼物。而对于选中国特色的礼物，他认为你肯定很在行。”
    汤琳恍然大悟。不过，她还是有些惊讶，一是乔万打算送有中国特色的东西，二是认定她对挑选礼物很在行。
    “我当然可以给一些建议，但我应该跟他一起去吗？”汤琳若有所思地道。
    宋译说：“你只管去，乔万是在以这种方式表示友好，对中国的友好。之前西思贝亲约克乌，对约克乌给他们带来的帮助抱有很大的期望，比如医院援建，而现在约克乌停止了对西思贝的医院援建，这使他们认识到了约克乌在某些事情上的不靠谱。而我们对西思贝的医院援建进展得很快，是实实在在地在帮助他们。西思贝对约克乌以及我们中国，大概会做一些策略性的调整。”
    “西思贝会和约克乌渐行渐远，和我们越来越亲近？”汤琳直言道。
    宋译的脸上露出淡淡的和煦的笑容，他轻轻吐出四个字：“指日可待。”
    不久前，西思贝听约克乌的话扣押中国大使馆订的货物，那时汤琳心里就气愤，而宋译告诉她西思贝对中国还不太了解，更亲约克乌。当时她对宋译说希望在他任期内能改变现状，他说他将竭尽所能，现在他又说了个“指日可待”，汤琳对这样的发展状况自然是开心的。
    此时他们已下了楼，穿过一条碎石小道来到了那一片腰果林里。林子里静悄悄的，汤琳忽然瞪了宋译一眼：“刚才干嘛冲我翻白眼？还走那么快？”
    “有吗？”宋译不承认。
    汤琳哼了一声，学了一下宋译冲她翻白眼的样子。
    宋译轻咳了一声，说：“大概是我眼睛不太舒服。”
    不太舒服，汤琳撇了下嘴：“是吗？”
    宋译伸手牵过汤琳的手。汤琳赶紧朝四周看了看。
    “你这个样子就像做贼心虚一样。”宋译说。
    汤琳嘟囔：“刚才我以为楼梯间没人就那么跟你说了一句。”
    哪知好巧不巧，被李林枫听见了。
    而宋译不以为意，还故意说：“我都不介意你那么跟我说话，他又能介意什么？”
    汤琳瞪宋译一眼：“你明明知道我的意思是他肯定又在怀疑我们的关系。”
    宋译依然毫不在意，他说：“我们的关系又不是见不得人，他即使确定了又怎样？不过，他可能会说我被一副皮囊给迷住了。”
    “什么皮囊？”汤琳皱眉。
    “美人皮。”宋译侧低头看着汤琳笑。
    汤琳挑眉：“怕是用‘狐狸精’三个字更贴切吧？那么宋参赞不介意别人这么看？”
    “不介意。”宋译说，“因为这是事实。”
    汤琳又瞪他一眼：“我难道是除了外貌没有别的本事？”
    宋译笑而不语，她在翻译专业当然是非常厉害的，而且她还会耍小聪明。
    随后汤琳又说：“是谁曾说过不在乎皮囊的？”
    在这事上，宋译的确有理说不清。他转移了话题，问她和苏江去现场认尸的情况。
    汤琳脑海里又想起了那张惨不忍睹的脸，一时又毛骨悚然了起来。她的步伐也跟着一顿，然后转身抱着宋译的腰。
    “怎么了？”宋译低头关切地问。
    汤琳半是埋怨半是依赖地道：“你终于想起关心我来了。”
    宋译蹙眉。