分卷阅读84
“这电影,你很熟啊?”说话的是Jason,他似乎是憋了一晚上的气,这是头一句话。
“经典电影嘛!”耀扬原本想着,自己在叶斐爸爸面前要表现出风度来,此时却还是忍不住挑衅地望向Jason,“要说最经典的台词,应该是那句,‘我会给他一个无法拒绝的提议。(I’m gonna give him an offer that he can’t refuse.’ 您说是吧?”
Jason闻言冷哼——这话显然是讽刺自己之前,威胁他离开叶斐、却被他摆了一道的事了。
叶斐对这话题更是敏感,忙忙有些尴尬地咳了一声,岔开话题,道:“说实话,那部电影啊,也不知是给在美的意大利人宣传了,还是造成了更大的误解。”
Anthony只作没看出几个小辈间的抵牾,仍是笑道:“文艺作品嘛,做不得真的。倒是文化间相通的地方,更有意思。再说一点,比如大男子主义,我们两个民族的传统也很相似嘛!”
耀扬感觉到Anthony好像在刻意引导着话题,思忖了下,隐隐表态道:“您说的是,传统社会的确是那样。不过现在时代不同了嘛。现在的男人都很尊重女性的。”
Anthony闻言只是笑了笑:“移风易俗,没那么容易的。我前阵子看到一个小故事,也讲给你们听听?”三个小辈自无不可。
“很久以前,有一个国王。他与邻国交战,战败被俘,本该被处死。敌王见他年轻,心生不忍,便要求他回答一个问题,如若答对,就可重获自由。而这个问题就是——女人真正想要的是什么?”
“这个国王不断地向周围人询问答案。无论是公主还是厨娘,学士还是厨师,每个人的答案都不一样,国王也都觉得不满意。这时候有人告诉他,城外的森林里住着一个老女巫,据说无所不知。国王便去请教她。女巫听完他的来意后,表示她知道这个问题的答案,但如果要她告诉他,国王必须答应娶她。女巫年老畸形,丑陋不堪。国王当然不愿意娶她,但为了获得自由,他还是答应了。于是女巫告诉他——女人真正想要的,是主宰自己的命运。”
“每个人都知道女巫说出了一条伟大的真理,于是国王自由了,回到了他自己的王国。他的臣子听说了他对女巫的承诺,都表示惊骇。有人向他进言,说:‘陛下,您既然已经获得了自由,不娶那个丑陋的老女巫又如何呢?’但这个国王是一个正直的人,他表示一定要信守承诺。于是,他在皇宫中举办了盛大的婚礼。到了晚上,当国王心情沉重地走进新房时,他却看见一个绝世美女坐在房内。这个美女竟然就是女巫,她告诉国王:‘我在一天的时间里,一半是丑陋的女巫,一半是倾城的美女。我的丈夫啊,你是想我白天变成美女还是晚上变成美女呢?’”
Anthony说到这里顿住了。耀扬心想,这怕是有考教的意思——想来答案无非两种,若白天是女巫、夜晚是美女,那便是看重实在的床帷之乐,当着人家姑娘的父亲,这答案着实不雅;若选白天是美女,那岂不是承认更看重自己的面子,而非夫妻情义,更不能选了!如此两难,耀扬便没出声。
只听Anthony又道:“国王想了一会儿,说:‘既然你说女人真正想要的是主宰自己的命运,那么就由你自己决定吧!’女巫闻言,热泪盈眶,说道:‘我选择白天、夜晚都是美丽的女人,因为你懂得真正尊重我!’”
Jason以前听过这个故事,也知道叔叔埋得是什么伏笔,此时只转着酒杯不说话。叶斐却是第一次听,父亲这话里面的态度,顿时让她感动得无以复加。
耀扬却是大为疑惑。难不成叶斐这个爸爸,竟不反对她与自己在一起吗?他不是也知道自己的背景么?竟然不介意吗?
眼见Anthony似乎是意味深长地望着自己,耀扬竟破天荒地有种被人看穿的恐怖感觉。
五十、骨中骨,血中血
聊到9点多,耀扬道是还有事,便先告辞了,叶斐送他下楼。一进到电梯,便听她语调欢快地道:“看来我爸爸对你印象唔错呀!”
耀扬闻言笑笑,心想:Anthony对自己的态度的确不错。可他此时反而莫名忐忑——实在是这位Falcone先生虽然看起来是和蔼可亲的样子,但周身气度却仿佛是风和日丽的海湾也是惊涛骇浪的海湾,皆可随心的切换。
“话说你爸爸也真系渊博。咁有学问,做生意又咁成功,真系犀利……”说到这里,耀扬却想起另一件事,“Faye我记得你以前同我讲,你呢个堂哥在拉斯维加斯也做生意?”
“系呀,不过他最近常在三藩,准备接我爸爸嘅班了。”
“你堂哥在拉斯维加斯做乜行呀?”
“冇乜特别,就系家里嘅几家酒店、餐厅之类。我以前同跟你说过呀。”
叶斐以前的确是说过,只是那时耀扬并未留意。他看叶斐对饮食讲究懂得尤其多,不疑有它。只是今天说话里提及《教父》的那一段,让他心里有些异样,忍不住刨根问底一句:“Faye你说嘅