ay at a local conference昨日在一次当地会议中……】
    报纸拓的不甚清晰，一字一句翻译很花些时间。半个钟头过去，她才堪堪翻完两篇。伸了个懒腰正准备继续时，门铃却响了。
    有客人上门，指名要见姜素莹。
    “是谁？”
    “素莹，是我。”
    跟在乳母身后进来的，竟然是才通过电话的张怀瑾。
    姜素莹一愣：“你怎么来了？”
    张怀谨提起手里沉甸甸的医药箱，露出一个羞涩的微笑：“我怕你刚回来，不知道去哪里看医生。想了想，还是过来一趟放心。”
    看样子是来亲自问诊的。
    西医看病是要打针的，姜素莹见识过。她可不想狠狠挨上一针管子，急忙要起身：“不用不用，我全好了！”
    乳母早有防备，一把将她按回到椅子上：“张公子您来的正好，快看看三小姐有没有毛病，担心死我了。”
    张怀谨显然有备而来，立刻拿起听诊器，愣是把姜素莹的心肝脾胃肺全都听了一遍才停手，给她做足一整套保健工作。
    最后他得出一个结论：姜素莹还是很健康的，大的毛病没有，只是需要补充一点蛋白质。
    “家里有牛奶吗？”
    “有有有。”
    “麻烦煮一点。”
    乳母最信大夫的话，立刻领命往厨房去。临走前给了姜素莹一记眼刀，示意她老实呆着，
    姜素莹生平最讨厌喝牛奶，害怕那股子腥气。她认为这两个人简直沆瀣一气，坏极了，于是不满的哼出一声：“我都说我早好了，你们偏不信。”
    声音有那么一点哑，沙瓤西瓜似的。张怀谨听了心都要被甜化，蜷在一起。
    对病人起心思是不大道德的事情，于是他尴尬的清了清嗓子，把目光投向桌上墨迹未干的纸：“感冒要多休息，翻译什么时候都来得及做。”
    “可我答应过卢主编了，后天要交给他的。”
    “不要紧，我去和他说，缓上几日不成问题。”
    “那怎么行，都是说好的事情，做人得有信用……”姜素莹话到一半，突然顿住了。
    ——因为她也答应过廖海平，说是不再与张怀谨有交集。而现在两个人一来一往的说起话，明显她没有信守约定。
    可张怀谨是自己上门的，眼下就坐在她对面呢。
    难不成还能赶他出去？
    姜素莹心里翻腾着，一时拿不定主意。牛奶倒是在这个档口热好了，张怀谨起身帮忙端过来，乳母退了出去，门又重新掩上。
    牛乳是装在玻璃瓶里加热的，刚煮沸，还在咕嘟咕嘟冒泡泡。
    “烫烫烫。”姜素莹抱着瓶子叫道，像只猫儿一样，捏起鼻子一点点啜饮起来。
    一点厚实的奶皮沾在她的唇上，白的触目惊心。她觉得不自在，伸出殷红的舌尖舔了一下，又快速缩了回去。
    张怀谨看着看着，心猿意马起来，眼珠都挪不开。
    姜素莹终于把牛奶饮尽，放下瓶子，长舒了一口气。她觉察出对方的异样，于是问道：“怎么了？”
    张怀谨不敢说。
    他觉得自己思想不纯洁，生怕玷污了雪白圣洁的姜素莹。
    “没什么。”张怀谨别开脸，从兜里掏出叠的整齐的手帕，递了过来。又怕姜素莹嫌弃，解释道：“才洗过，是干净的。”
    姜素莹接下，大方的擦了嘴，笑着说：“多谢。”
    她认为张怀谨这人很可爱。
    是一种忠心耿耿式的可爱，就像密斯劳森养的贵宾犬一样，鼻头湿乎乎的，爱舔人手心。
    只可惜他越是对她好、越是真心实意，她越是不能拖累了他，那样是不道德的。
    想到此，姜素莹下了主意。她清了清嗓子，拿出一点端正的态度：“怀谨。”
    两个字叫下来，带出一点从未有过的亲近，让张怀谨不敢相信自己的耳朵。
    他满怀希望的抬头：“怎么？”
    姜素莹的下一句话却把他打进冰窟窿里。
    “我们之后还是不要见面了。”
    张怀瑾错愕道：“为什么？”
    这事没法解释，拖泥带水呜呜嘟嘟，一扯铁定还会扯出二姐的悲惨遭遇。
    “你听我的就是了……有些事我现在也不能说，总有一天我会告诉你。放心，不会很久的。”
    姜素莹讲完，觉得这次确实是自己不仗义，不由得又叹了一口气。她是多么快活的一个人，自打回了天津，却常常叹气。
    但能怎么办呢？
    要怪，也只能怪廖海平了。
    张怀谨不死心：“为什么不能再见面了？你不是喜欢小狗么，还说要来我家看看的。”
    姜素莹只管摇头，更多的拒绝她也讲不出来了，实在是不忍心。
    张怀谨从她嘴里问不出个所以然来，只能失魂落魄的离开，上了汽车都不知道该往什么地方去。
    “少爷，回家吧？”汽车夫问他。
    “哦。”他胡乱的应了。
    张怀谨想不通——明明昨天他和姜素莹还好好的，今天对方就变了样子。都道女人心海底针，他恋爱经历十分浅薄，对姜素莹的态度骤变实在拎不出一个像样的解释。
    可见爱情不是做手术开刀，更不是打针吃药。这门功课压根没有准确的度量衡，连温书都没处温去。
    这厢张怀谨胡思乱想的到了家，门一打开，一个棕色的影子就活泼的扑了上来。新养的贵宾犬是好狗，嗷呜一声钻进主人怀里，绿豆眼巴望着，又是亲又是舔，希望他能开心。
    张怀谨抱着毛茸茸的一团