第145页
他的中文说的极好,如果不是朴灿列喊他的名字,会让屏幕前不明就里的粉丝们以为是专业的翻译。
李戊俞说中文和韩文有点不同,说中文时字正腔圆,标准的播音腔。
【真的是李戊俞的声音,他的声音太有辨识度了,是他】
【比我一个地道的中国人发音还要标准,这就离谱了啊】
【不是,我真的给小鱼跪了,所以他现在是精通中韩英三种语言吗?】
【大家淡定,毕竟像你我这样子的普通人是无法和学霸相比的】
【我靠啊,灿列你可以啊,带着小甜饼,连翻译都不需要了】
“你把手机放那边搁着,坐我边上。”朴灿列手指着什么地方,粉丝们就见到画面一阵摇晃后,李戊俞进入画面当中,坐在了朴灿列身边,坐下后,他微笑着冲镜头挥手,用中文说道:“大家好,我是EXO的李戊俞。”
【啊啊啊,真的是他啊,激动了】
【大眼cp终于坐在一起了】
【好乖啊,感觉他每次在泡菜鱼身边都是乖乖弟弟的模样】
【傻帽这次哪里找来的帅气翻译啊,给我上一打】
李戊俞身为朴灿列的‘临时翻译’,极为尽职,几乎是朴灿列没说一句话,他都一字不落的给转换成中文。
“其实每一次演唱会对我们每一个人来说,都是一次考验,因为每次又唱又跳三个小时,对体力是个极大的挑战。我们EXO的每一个成员都想给大家呈现最完美的舞台,所以下一次我们会做的更好。”说完这话,李戊俞又听见朴灿列的话,继续翻译道,“H市是个非常繁华的国际大城市,我也希望和成员们一块儿去外滩逛逛呢。”
“小鱼啊,他们留言说什么啊?”朴灿列看着那些满屏的中文,好奇地看向李戊俞。
李戊俞闻言,凑近手机看着,道:“【朴灿列老婆】说,灿列最帅最帅。”
这个ID名一说出来,朴灿列瞬时睁大了眼睛,拍着手笑。
李戊俞抬头看向镜头,眉眼弯弯,“灿列太太,你好。”
【哈哈哈,不不,你才是灿列太太吧】
【我靠,有本事翻我ID】
【快点翻我牌子!】
“【泡菜鱼的菊花】留言,你们两人什么时候合作舞台呢?非常期待。”李戊俞念完这话,直接给出了答案,“合作舞台的话,目前还没有筹备。”
“【小鱼是泡菜鱼的天使】留言……”李戊俞看清楚上边的留言,自动闭了嘴,跳到下一个粉丝的留言,“这位【李戊俞的ATM机】留言……”
“不对,刚才那个粉丝的留言你怎么不说?”朴灿列立刻抓住了李戊俞的停顿,就因为他不说,所以才更加激起朴灿列的好奇心,“刚才那个粉丝说了什么?”
李戊俞侧头看着朴灿列,面无表情问道:“你真的想知道?”
朴灿列疯狂的点头,还不停地催促:“你快点说啊。”
李戊俞重重地叹口气,这才继续道,“那位粉丝留言,请灿列宝宝和戊俞宝宝原地结婚吧!”
朴灿列脸上那疯狂的笑意有瞬间的停滞,他呆滞地看向同样面无表情的李戊俞。
两人对视着,噗嗤一声
笑疯了
笑过之后,朴灿列只说了一句‘太搞笑了’,而李戊俞是直接开口了:“宝宝们是不能结婚的,宝宝们太小了。还有,别对着一个已经奔三的人喊宝宝好吗?”
【小甜饼总有话来堵你】
【作为李戊俞的老粉,我想说,他怼起人来是很厉害的。】
【哈哈哈,灿列就成了他口中‘奔三的人’】
【灿列还不知道李戊俞说了点啥,笑死了】
“你刚才说了什么?”朴灿烈问道
“我说,让他们别对着你这个要奔三的人喊宝宝。”李戊俞切换到韩文,利索地说道。
“呀,我还没有三十!我只比你大六岁而已!”
“六岁已经很大了。”
“我不想和你争论这个话题,”朴灿烈大笑着摆手,“肯定我输!”他转过头看着镜头说,“接下去我和小鱼给大家带来《鬼怪》的主题曲《staywithme》作为今天的结束曲。”
《鬼怪》的热播,带动主题曲《staywithme》也水涨船高,而演唱者朴灿列和punch自然是受益不少。
身为《鬼怪》男三号的扮演者李戊俞,对于这首歌自然不会陌生,只不过当时他其实并没有太关心这首歌,只是随着看剧的时候听过。
“你来唱前边,我来rap。”李戊俞率先开口,他的嗓音和punch的悲切不同,真的挺难消化这女声部分。
“你是在开玩笑吗?这首歌我本来就是rapper。”朴灿列的大掌直接附上李戊俞的脑袋,带着不容拒绝的态度道,“你的vocal我清楚的,你可以的。”
“我拒绝。”李戊俞说完这话,直接站起身
观看直播的粉丝们不清楚两人在说点什么,就见到李戊俞突然间站起来,结果下一秒就被朴灿列给拽了回来,摔倒在沙发上,朴灿列一个泰山压顶,笑着在说话,然后被压得连脸都已经看不见的李戊俞,只是伸着手说了些话,朴灿列这才起了身。
他们就见到李戊俞从沙发上起身,他嫌弃地瞥了眼朴灿列。
而朴灿列呢,则欢笑着拿起了另一只手机打开《staywithme》的伴奏。