怕。”哈利真想知道波琳是怎么能在这个时候笑得出来的——虽然不难看出，她正精神紧绷，相当紧张，连笑容也没那么自然了，但她确实在试图圆缓气氛，“我可真担心您会忽然掏出魔杖——不，或许根本不用魔杖，就直接把我打晕，拿走魂器。”
    哈利注意到她的手正有些僵硬地垂在口袋里，就像是正紧紧握着魔杖。
    “或许你对我太过小心了，波琳。”邓布利多平静地说道，“这可和你的行为并不那么相符。”
    “您也总该允许我偶尔像个格兰芬多一样具有勇气。”波琳不自然地笑了一下。
    “我恐怕这不是勇气。”邓布利多看着她，“我们通常称之为疯狂。”
    “或许是吧。”波琳不置可否，“无可否认，知识的获取往往伴随着疯狂。但出于对生命和文明的尊重，我尊重道德和规则，也不打算破坏——如果你愿意听我说完的话，也许我们之间的分歧没有你想象的那么大。”
    她几乎是用恳求的眼神望着邓布利多，哈利很难分辨这到底是她的真实情绪，还是为了达到目的的伪装。
    但邓布利多终究还是宽容地让步了。
    “我确实得到了里德尔的魂器，但——如果您还记得的话，我曾经告诉过您，我不认为分裂后的灵魂还能算是同一个人，一定会有某种方法，让他独立于主魂存在。”波琳急切地说道。
    “你不会是要告诉我，你已经找到了这种方法吧？”
    波琳抿着唇，眼睛亮得好像闪烁着璀璨的星辰，她用力地点点头，难掩兴奋和自得，“虽然您问出这个问题时显然不抱希望得到肯定的答案，但我能回应你的，恰恰只有yes——您一定很难相信，是不是？”
    她没有等到邓布利多回答就继续说道，“这确实不是我一个人能完成的事情，但诚如您刚才说的那样，我在罗马尼亚的这几年里，确实有很大的进展。我的同事们给我提供了相当重要的帮助。”
    “可我记得你刚才好像才告诉我，你在这里只是做了些微不足道的工作？”邓布利多假装没搞明白她的意思，“波琳，你可把我给弄糊涂了。”
    波琳眨了眨眼，轻轻叹了一口气，“好吧，教授，我为我的过分——谦虚而道歉，我只是不愿意让人觉得我做了什么大不了的事。我确实认为，我的任何一名同事都在学术方面的贡献都举足轻重，缺了他们任何一位，我们都无法得到今天的成果。”
    “但我相信你确实是使罗马尼亚研究所脱胎换骨的灵魂人物。”邓布利多说。
    “我想，公平地说，确实如此。”波琳叹了一口气，“自从我来到这里，发现我心心念念的学术圣地并没有我想象中的良好研究氛围，反而被懒散、争执、金钱占据了太多的时间和精力，我承认，我相当失望。所以我确实为了整顿新风气做出了巨大的贡献。”
    哈利真诚希望她说的贡献不是和她的男友最爱的那样，给她的同事们一个索命咒或是钻心剜骨。
    “做出这样的猜想实在是太过分了。”波琳好像能看出他在想什么，似真似假般嗔怪地瞪了哈利一眼，“我基本不用黑魔法，基本不——那对我的白魔法研究堪称毁灭性打击，我可不想有一天连守护神咒都没法使用了。”
    “我想你的觉悟实在让人感到欣慰。”邓布利多说。
    波琳弯着眼睛笑了一下，“总之，我一直有这个能力，说服人们按照我的意愿改变他们的决定，这并不是什么难事，更何况，能来到这个地方的人，追求知识应该是我们共同的愿望。如果真的要说我做了什么，最多也就是让一盘散沙变成了富有活力的团体。”
    显然，她实在过谦其辞了，如果这件事真的有她所说的那么简单的话，魔法部想必早就成为全体巫师最信任的存在了。
    “在你毕业之前，我还曾以为你会进入魔法部——据我所知，如果你有这个意愿的话，会有好几位教授愿意为你推荐。”邓布利多说，“但你好像一点都不感兴趣。”
    “这大概是我和您难得的相似之处了。”波琳笑着说，“我们显然都对争权夺利、互相推诿的那一套并不感兴趣。”
    邓布利多长长地叹了一口气，“多么可怕啊，无情的时光，多么像是昨日再现——就在四十年前，波琳，汤姆里德尔和我也有过完全相同的对话。”
    “那我可比他值得信任太多了。”波琳摊了摊手，“他想要的东西无穷无尽，而我只是想获得些对绝大多数人来说毫无危害的知识。”
    “我恐怕我不能因为你动听的语言就把它当成是真的。”邓布利多说。
    “我可以证明。”波琳不自觉流露出一点浅淡的笑意，“事实上，从某种意义上来说，我摧毁了伏地魔的魂器。”
    她确实做到了。
    在无数宏伟建筑的尽头，他们看见了一个高大挺拔的背影，他转过身——
    “邓布利多教授，还有这位哈利波特先生——传说中另一个我的宿敌，很高兴能在这里见到你们。”面容瘦削、英俊不凡的青年微微笑了一下，“我是汤姆里德尔。”
    波琳汤姆
    33
    有那么一瞬间，哈利条件反射般地抽出藏在衣袋里的魔杖，对准了里德尔，警惕地看着他，好像下一刻就要投入战斗。
    但他很快发现邓布利多并没有动。
    “