，手机多了条消息。
    许鸷：【睡醒没？起来吃宵夜。】
    怕吵到她睡觉，他没直接打电话，沈菟开着导航，打字不便，主动给他打过去。
    “醒了？晚饭都没吃，饿不饿？我订了……你在外面？”
    许鸷耳朵一向敏锐，听见了沈菟这边嘈杂热闹的声音。
    “嗯，刚有点事出来了，不过现在打算回去了。”沈菟诚实道。
    许鸷好笑地问：“一个人？”
    “嗯。”
    许鸷也没问她去做什么了，看了看表说：“太晚了，你一个人打车不安全，等我一会儿，我去接你。”
    沈菟犹豫了一下，觉得他说的也有道理，就没拒绝，乖乖把地址给他发了过去。
    第 40 章 第四十章
    许鸷赶来的时候，沈菟正在一家奶茶店里坐着，他走过去，坐到她身边。
    “怎么突然到这边来了？也不跟我说。”许鸷把手放在她肩上，把她往身边揽了揽。
    沈菟靠过去，说：“怕打扰你。”
    许鸷一听就笑了：“打扰我什么？我也没什么事。”
    沈菟知道他只是嘴上这么说，不可能真没事做，主动交代道：“刚才季暖的男朋友来了，她希望我来陪她，我就来了。我醒了以后原本打算去找你的，看看你有没有什么事需要我做，但是季暖这边好像比较急，我就先来这边了。”
    许鸷听懂了，莞尔道：“是有事需要你做，正想给你派点活儿呢，饭都订好了，转眼就找不到人了。”
    他没问季暖和她男朋友怎么了，他对别人的私事毫无兴趣，只要沈菟没事，别的事他都不关心。
    “对不起。”沈菟真心实意地道歉，“要不我们现在就回去吧，有什么活我马上做。”
    “不急。”许鸷见她的奶茶做好了，离开座位，去给她拿过来，无所谓道，“来都来了，吃点东西再走，出去转转？”
    这条街从头到尾都是美食，根本不用挪地方，两人从街头吃到街尾，塞了一肚子的热量。
    “我就知道不该来澄江，好吃的太多了，回去要发胖了。”沈菟吃得心满意足，刚才他们边走边吃，一路吃了四五种小吃，并一份奶茶一份冰粥，虽说她吃不了的都给许鸷了，但还是感觉到了撑。
    “不怕，就算你两百斤，我也抱得动。”许鸷笑了下，“更别说你连一百都不到。”
    “什么两百斤！我这辈子都不可能两百斤好吗！”
    “当然，我就是打个比方，我宝贝最轻了。”许鸷笑着说。
    沈菟过了一会才反应过来：“你怎么知道我不到一百的？”
    许鸷笑容很深：“我又不是没抱过你，我猜应该在九十到九十五之间，不超过九十五。”
    沈菟诧异地看他一眼，说：“那你还真猜对了，我知道了，你上辈子一定是公平秤成的精。”
    许鸷被她的形容逗笑了，懒懒地说，“我是公平秤成的精，那你是什么？小兔子精？”
    回酒店后，许鸷递给她一份会议的讨论材料，让她翻议成英文。
    沈菟翻了翻，一共三页，想也没想就应下来，回自己房间翻译。
    她坐在桌边看这份材料，原文旁边，还有许鸷洒脱狂放的手书标注，沈菟忍不住伸手，抚摸了一下他的字迹。
    正巧这时许鸷进门，看到了这一幕，表情一下变得玩味，沈菟仿佛被人窥见秘密，脸色通红，掩饰地打开电脑，开始翻译。
    许鸷深深看她一眼，什么也没说，也没趁机调戏她，温柔地坐在她身后，一边看材料一边看她打字。
    沈菟低头看了一行，想了想，慢慢翻出来。
    她英文学得还可以，六级也高分过了，即便如此，还是有许多词不会，当着许鸷的面，她也不太好意思用机翻，生怕让他觉得自己不学无术，只好埋头苦想。
    “哪里难住了？”她停顿的时间太久，许鸷放下手里的材料，笑着看她。
    沈菟抿了抿唇，指给他看。
    许鸷看了一眼，右手温柔地覆盖住她的手，在那一行上缓缓扫过，用英文在她耳边低声说出来。
    沈菟被他的吐气弄得满脸通红，挣了一下，手被握的更紧。
    “好好说话，别耍流氓……”
    “哪里耍流氓了，明明在教你翻译。”许鸷握着她晶莹白皙的手，心痒的要命，恨不得就地把她吃了。
    他亲昵地蹭她脖颈：“亲我一下，我就自己翻，好不好？”
    “不好。”沈菟推他，“你回去，你在这我会紧张。”
    许鸷马上改口：“那你亲我一下，我回去。”
    好说歹说，沈菟终于转头，在他嘴唇上亲了一下，说：“亲完了，回去吧。”
    许鸷前段时间和她见面太少，现在恨不得每分每秒都腻着她，但又不能食言，只好起身，说：“别睡太晚，实在翻不出来就算了，明天……”
    他勾勾唇：“明天我现场翻。”