分卷阅读40
放弃这些东西,她相信他真的愿意这样做。
他约过她好几次,可;
所以她婉拒了他约她的一次又一次。她承受不起那样炽热的感情,因为她心里也有对另一个人那样的情感。
魏然以为她孤独。其实她看书、做运动、兼职、和学习,哪里会有时间思考其他呢。
何况她生命里最重要的那个男人刚刚离去,她没有心思想其他的啊。
20、第十七章 留学法国
日本人的文化使然使他们在表达感情时含蓄内敛。而即使不是日本人、稍微文艺的人都耳熟能详夏目漱石的那句经典语录“今夜月色真美”。
但在大二主修的欧美文学鉴赏里,他们的那位主修课老师曾经纠正过,那句话并非夏目漱石原创。
它最早出自于日本古典文学名著《源氏物语》,其成书年代一般认为是在1001年及1008年之间。
作为世界上最早的长篇小说,其地位在日本于中国四大名著之《红楼梦》一样。
《源氏物语》中这句话是六条妃子对源氏之君说的。六条妃子是铜壶天皇的妃子,照理算是源氏的母亲。
因为她酷似源氏死去的母亲,所以源氏对六条妃子怀有特别的情感。
之后六条妃子离开京都去伊势,源氏去送她,这句话正是六条妃子在野宫门口离别时对年轻的君主说的。
原话是“今晚的月亮真美,也曾和你如今日一般看过月亮,每每想起你我昔日共渡的悲欢时光,就会莫名为光阴的流逝而流泪感伤。
从今而后,和你的一切都会成为慰藉我一生的美好回忆。在我剩下的岁月里,我都会怀念今夜和你一起看过的月亮。”然后六条妃子离开,终其一生都没在见过源氏之君。
而被称为“国民大作家”的夏目漱石不可能没看过这本地位超然的作品,也许后来在纠错学生翻译I Love You的时候,夏目漱石的脑海里浮现的便是六条妃子那落寞的容颜吧。
常常觉得生活无趣的人就应该出去看看世界。条件不允许的人可以多看看书。
一个人的经历终究有限,可每看完一本书,就和书中人物一起经历了一遍他的人生。
每多看一本书,人生都会变得更充实一点。所以,读书是最少的投资自己里收益最大的。
老师这样结尾的时候,魏然还悄悄对她吐槽说,“一个的爱情竟然也能可歌可泣至此,不知道怎么想。”
这一句话让沉浸在老师描述里的谭江一秒破功。有时候她会想,一点也不爱文学的魏然为什么会报考这个专业,明明她看起来更喜欢英语一点。
今晚没有星星和月亮,天空阴沉沉的。窗外似乎有哗哗的风声,伴有簌簌的雨点。雨来了,她可以安睡了。
十岁前,她不能忍受暴脾气的父母,受不了他们动辄就打骂她。
她经常想如果自己一个人生活该多好。他们是第一次做父母,没有经验,只是强行把自己以为的好的塞给她。
而她理解不了。所以十岁那年离开,她心中纵有不舍,更多的却是欢呼雀跃。她如囚鸟脱困,只顾眼前的自由。
后来慢慢懂得父母的苦心,也懂得体恤他们。从妈妈过世,到外婆,如今是爸爸。她的愿望实现,从此再也没有人管她控制她。
成长的过程必然要丢失什么,如果这是成长的代价,未免太贵重。
可她还是要砥砺前行。
法国巴黎,就是她的新开始。
9月25日,魏然到机场送她。在出租车去机场的路上,魏然递给她一个口袋,“给你,临别礼物。”
谭江接过来、打开看了一眼,是一条橙色的丝绒长裙,质地很轻薄,颜色也很合适,“谢谢。难为你这么有心送我裙子,我是不是应该去机场换了让你看看?”
魏然恨了一声,“你知道就好,待会就去换给我看!本来想送你一套化妆品的,但想了想巴黎应该不少,就不让你千里迢迢带去了。”
她闻声笑了,垂着眼说:“裙子也有的。”
魏然瞪了她一眼,“那不一样!我觉得这裙子很适合你,你穿一下吧。以后去买衣服的时候,也挑一下裙子,别光买裤子。你不觉得自己太过沉稳了吗?死气沉沉的。”
说着也不等回答,自己先肯定地点了一下头、接着重复了一遍,“对,就是死气沉沉!”
她没有敷衍点头应付魏然,而是认真思考了一下才说,“知道了,我尽量。”
魏然见她认真的样子也高兴起来,凑到她面前、好像要和她分享什么秘密,“喂!你给我再看看你的纹身,好歹我们是一起纹的,也算是姐妹纹身了。”
谭江撩起外套袖子,伸过手去让她看。魏然伸过双手,一只手垫在她的手腕下、一只手摸上那个纹身,“好看是好看,为什么你要纹个山呀?本来就不爱说话,还纹这样的图案,我怀疑你就是一座山。”
她忍不住笑了起来,“听说外国的月亮比较