一次……”
    天啊！这超过我所能负荷的了，好吧！亚当，你就全说出来吧！
    “我从没想过爱上史黛拉，我猜可能是因为我们太密切的合作关系，感情就在不知不觉中滋长，我真不敢相信她竟然对我有同样的感觉。”
    我的舌头因为太过震惊而麻痹，亚当竟把我的无言当作是鼓励，继续淘淘不绝说着对新恋情的喜悦。
    “史黛拉和我真是天造地设，她似乎完全知道我要什么，甚至在我还没发觉以前就先说出来，你知道我的意思吗？”
    我快受不了了。
    “可是……你为什么只字不提？我们还住在一起，”我终于找回我的声音了，“你怎么能在和我同床时，向另一个女人求婚呢？这实在太过份了！”
    “艾米丽，你真的是个好女孩。”他叹口气。
    我等着他说”可是”。
    “你真的很好，『可是』我们都清楚，我们之间不是爱情。”他试着动之以理。
    “我怎么一点也不晓得。”
    “我们比较像是生命中某个阶段因为彼此对互相的需求而在一起，”他继续说，好象我是哑巴，“我确信有一天你会遇到你的真命天子，就像我遇见我的真命天女一样。”
    就在这当口，野生鲑鱼上桌了，我发现自己不但没有思考如何反击亚当的歪理，反而看着鲑鱼出了神。烤得完美金黄的鱼，以柠檬片装饰着，我在想，在鲑鱼被烹煮呈盘之前，牠曾有过什么样的狂野人生呢？
    我幻想着一群鲑鱼，身上有着刺青，头上包着红色头巾，一起奋力逆流而上，每张嘴里都叼着烟，喝着威士忌像喝苏打水般轻松，那些鳟鱼不晓得会不会嫌他们吵？哈利应该是很适合这条鱼的名字吧！而既然我都已经帮鱼命了名，怎么还狠得下心吃牠？
    “当然，你尽管待在我的公寓里，”亚当叉了一口鲑鱼放进嘴里，我不敢相信他的冷血和残忍。
    “我会暂时搬到史黛拉在川普大楼的住处，可是我们在结婚前不会同居，她这方面还蛮保守的。
    是啊，如果我像史黛拉一样保守就好了，我根本不应该搬去和他同居的，他是嫌我太随便？
    “我不确定会不会把公寓卖掉，我们在纽约实在不需要拥有两层公寓，不过史黛拉倒觉得可以把我的住处出租，房租的行情一直看涨。”
    看来亚当好象全忘了我在场，完全沉浸在和史黛拉的未来幻梦里。
    最后，致命一击来了。
    “我买给你这个，做为我们友谊的象征，”他从口袋里掏出一个戒指大小的盒子，放在桌上，当然不是Tiffany的蓝盒子。
    在我痛哭失声或是呕吐在哈利鲑鱼身上之前，我想逃离现场，可是剎那间我知道该做什么了。
    我站起来，椅子因为猛烈动作而往后倒，整个餐厅突然安静下来，大家纷纷透过那些大盆栽，想看看到底发生什么事。马里欧和乔吉欧连躲也不躲了，他们早就窃听到亚当对我说的那些话，看起来一副准备揍人的样子。
    “亚当，你是个大混蛋！”我对他说，”你若无其事的告诉我，也就是你的同居女友，说你和另一个女人坠入情网，还向她求婚了，你之所以不想早点告诉我，是因为你不想伤害我，现在竟然还买了一个象征『友谊长存』的破烂来呼拢我，这伎俩实在让人恶心。”
    “艾玛……”
    “你还敢叫我，现在就看我的翻桌伎俩吧！”
    我抓住桌巾的边缘，用力一扯，桌上所有东西全滑到亚当腿上，最后掉到地上碎成一地。
    “哦哦！”我打破餐厅的静默，“掉了一地，看来我的技术还得再练。”
    鲁吉首先用力鼓掌，然后是马里欧和乔吉欧，最后整