为你顶嘴扣拉文克劳十个学院分。
    令人镇静的寒冷回来了，流过他的血管，像被礁石挡住的海浪，反涌回来，哈利松了一口气。
    好了。又回到了理性的状态。
    实际上， 他对不发怒的自己有些失望，居然崩溃成那样，只想着怎么摆脱眼前的麻烦。西弗勒斯·斯内普教授是所有人的问题。正常的哈利忘记了这一点，只想设法保护自己。把其他的受害者放着不管，让他们去死吗？这不是怎样护自己的问题，而是怎样毁掉这个魔药学教授的问题。
    那么这就是我的黑暗面了，是吗？这个说法不太公正啊，我的光明面看起来更自私，更懦弱，更不用说还又糊涂，又胆小。
    当他能够冷静思考以后，下面该做什么就同样清楚了。他已经给了自己一个小时准备的时间，如果需要的话，还能再倒回去五个小时……
    米勒娃·麦格在校长办公室里等着。
    邓布利多坐在他的办公桌后柔软的王座上，穿着四层紫色的正式礼袍。米勒娃坐在他前面的一张椅子上，西弗勒斯坐在对面的另一张椅子上。面对他们三人的是一张空着的木凳子。
    他们在等哈利·波特。
    哈利，米勒娃失望地想，你保证过不咬任何老师的！
    在她的心里，她可以清楚地想象出哈利的反应，他的愤怒的脸和义愤填膺的回答：我说的是只要别人不咬我，我就不咬别人！
    传来一声敲门的声音。
    “进来！” 邓布利多说道。
    门打开了，哈利·波特走进来。米勒娃差点大声倒吸了一口凉气。这孩子看上去冷静，镇定，牢牢地控制着自己。
    “早安——” 哈利忽然住了口。他的下巴掉下来了。
    米勒娃顺着哈利的视线望去，看见哈利正瞪着金色平台上的凤凰福克斯。福克斯扇动着明亮的金红色的翅膀，像是摇曳的火焰，对哈利慎重地点点头表示致意。
    哈利转过身来瞪着邓布利多。
    邓布利多对他眨了眨眼。
    米勒娃觉得她好像错过了什么。
    哈利的脸上忽然露出不确定的神色。他的冷静动摇了。他的眼里先是流露出害怕，然后是愤怒，然后这个男孩又镇静下来了。
    米勒娃感到脊背上一阵发凉。有什么事情不对劲。
    “请坐，” 邓布利多说道。他的表情再次严肃起来。
    哈利坐下了。
    “那么，哈利，” 邓布利多说道。“我已经从斯内普教授那里听说了今天发生的事。你愿意用自己的话告诉我发生了什么吗？”
    哈利不屑地瞟了西弗勒斯一眼。“很简单，” 男孩淡淡地笑道。“他企图欺负我，自从卢修斯把他强加给你以后，他就一直这样欺负学校里每一个不是斯莱特林的学生。至于其他的细节，我要求和你单独谈话。毕竟，你总不能指望一个报告教授的虐待行为的学生在这个教授本人面前畅所欲言。”
    这次米勒娃没忍住，她大声地倒吸了一口凉气。
    西弗勒斯只是笑。
    校长的表情变得十分严肃。“波特先生，” 校长说道，“你不能这样议论一个霍格沃茨的教授。恐怕你有很深的误会。西弗勒斯·斯内普拥有我全部的信任，他是在我本人的要求下为霍格沃茨工作，不是卢修斯·马尔福。”
    片刻的寂静。
    这个男孩再次开口的时候，他的声音像寒冰一样冷。“我搞错了什么吗？”
    “很多事你都搞错了，波特先生，” 校长说道。“首先，你应该明白，这次会议是要讨论怎样为今天早上的事处置你。”
    “这个男人恐怖统治了你的学校很多年。我和其他学生谈过话，收集了很多材料，足够在报纸上发起运动让家长联合起来反对他了。有些年纪小的学生是哭着告诉我的。我听了都快哭了！你居然让这个虐待狂逍遥法外？你对你的学生做这种事？为什么？”
    米勒娃咽下了喉头哽着的硬块。她——也想过，有的时候想过，但是不知道为什么一直没有——
    “波特先生，” 校长说道，声音很严厉，“这次会议不是用来讨论斯内普教授的。是讨论你，还有你无视学校纪律的行为。斯内普教授建议，而我也同意，应该处以整整三个月的劳动服务——”
    “我拒绝，” 哈利冰冷地说。
    米勒娃目瞪口呆。
    “这不是要求，波特先生，” 校长说道，目光中的凛凛威压全部集中在这个男孩身上。“这是对你的惩——”
    “你必须向我解释你为什么允许这个男人伤害你负责照顾的孩子们，如果你的解释不能让人满意的话，我在报纸上发起的运动就会把你作为目标。”
    米勒娃如遭重击，身体摇晃了一下，为这种全然的大逆不道。
    连西弗勒斯看起来都惊呆了。
    “哈利，那是非常非常不明智的，” 邓布利多慢慢说道。“我是棋盘上反对卢修斯的主要棋子。如果你做这种事，会极大地增强他的力量，而我不认为他是你选中的那一方。”
    男孩沉默了很久。
    “我们私下谈，” 哈利说。他用手指了一下西弗勒斯。“让他走开。”
    邓布利多摇摇头。“哈利，我不是告诉过你，西弗勒斯·斯内普拥有我全部的信任吗？”