奇洛教授的视线落到教室里的一个孩子身上。
    “哈利·波特，”奇洛教授说。
    “是，”哈利说，他的声音沙哑。
    “准确地说，今天你做错了什么，波特先生？”
    哈利一阵反胃。“我发了脾气。”
    “这不准确，”奇洛教授说。“我会更精确地形容一遍。许多动物中存在着一种叫支配权竞争的行为。它们用角互相推搡——试图把对方击倒，而不是戳伤。它们用爪掌互斗——没有亮出爪子。但为什么他们不亮爪？要是他们亮出爪子，他们不会有更大的赢面吗？但随后他们的敌人也可能会亮爪，事情不会以在支配权竞争中分出胜负而告终 ，他们双方都有可能会受重伤。”
    奇洛教授的视线似乎穿透了屏幕，直直看向哈利。“波特先生，你今天所表现的——不像那些收起爪子并接受斗争结果的动物——你不明白如何输掉支配权竞争。当一个霍格沃茨的教授挑战你时，你没有退让。当你看起来要输了时，你亮出了爪子，丝毫没有注意到危险。你让整个战火扩大，随后又再次扩大。斯内普教授先给了你一耳光，和你相比，他明显处于支配地位。你没有认输，反而扇了回去，然后拉文克劳丢了十分。很快你开始说要离开霍格沃茨。你甚至不惜将战火扩大延伸到某个未知的方向，然后以某种方式赢得了最后的胜利。你的胜利并没有改变你在犯蠢的事实。”
    “我明白了，”哈利说。他的喉咙一阵干涩。他的形容太精确。精确得令人害怕。现在奇洛教授的话摆在面前，哈利可以用事后的眼光来看，这确实就是之前所发生的一切。当某人把你看得那么透彻时，你不由得会怀疑他们是不是在其它事上也是正确的，比如说，你的杀戮倾向。
    “下次，波特先生，当你选择扩大战火而不是认输时，你也许会输掉所有筹码。我现今还猜不到你会失去什么。我能猜到的是，你付出的代价会比区区十分学院分要高昂得多。”
    比如英国魔法界的命运。这就是他干出来的。
    “你会申辩，你是在试着帮助整个霍格沃茨，一个重要得多的目标，值得巨大的风险。这是谎言。如果你——”
    “我应该就这么挨了这一耳光，耐心等待，然后挑一个最好的时机行动，”哈利说，他的声音沙哑。“但这样就意味着我输了。我得臣服于他。这也是黑魔王无法让那位大师对他所做的事。”
    奇洛教授点点头。“看来你完全理解了。因此，波特先生，今天你会学习如何认输。”
    “我——”
    “我不会听任何拒绝的话，波特先生。很显然，你需要这个教训，你也强大到能接受这个教训。我向你保证，你的经历不会像我所经历的那么严酷，虽然你也许同样会将此铭记为你资历尚浅的人生里最糟糕的十五分钟。”
    哈利咽了口唾沫。“奇洛教授，”他小声说，“我们能下次再做吗？”
    “不，”奇洛教授干脆地说。“你在霍格沃茨才呆了五天，就已经发生这种事了。今天是周五。我们下次防御术课程是在周三。周六，周日，周一，周二，周三……不，我们没有时间可等。”
    有笑声传来，但极少。
    “将其考虑为来自教授的命令，波特先生。我会说否则我不会再教你任何防御咒，因为我随后就会听说你重伤、甚至杀了某个人。不幸的是，我听说你的手指已经是某种强力武器。请不要在课堂的任何时间打响指。”
    笑声扩大了，伴随着更多的焦躁。
    哈利觉得自己要哭了。“奇洛教授，如果你做出你说的那种事，会让我生气的，我今天真的不想再生气——”
    “重点不是避免愤怒，”奇洛教授说，他的表情看起来很严肃。“愤怒是正常的。你需要学习的是，即使愤怒，你也要认输。或者至少假装认输，这样你就可以好好计划报复。就像我对高尔先生所做的，当然，除非你们中有任何一个真的认为他比我——”
    “我不是！”高尔先生在座位上大叫，声音有些慌乱。“我知道你没有真的输掉！请不要计划报复我！”
    哈利的胃一阵难受。奇洛教授不知道他神秘的黑暗面。“教授，我们下课后真的得谈谈——”
    “我们会的，”奇洛教授用一种承诺的语气说。“在你学会如何认输后。“他一脸严肃。“这个过程中，我当然会排除任何可以伤害到你、甚至给你造成极大痛苦的东西。痛苦将来自于认输本身的难度，而不是反击、扩大战火，直到胜利为止。”
    哈利的呼吸变成了短促、恐慌的喘息。他比离开魔药课教室那个时候还要害怕。“奇洛教授，”他试着说，“我不想让你因此被开除——”
    “我不会的，”奇洛教授说，“只要你事后告诉他们这是必要的。我相信你会这么做。”有一瞬间，奇洛教授的声音变得十分冷漠。“相信我，他们已经容忍了发生在走廊中的更糟糕的行为。这个案例只会特殊在它发生在教室里。”
    “奇洛教授，”哈利喃喃道，但他认为他的声音依然在各处回响，“你真的相信，如果我不过这关，我可能会伤害到别人吗？”
    “是的，”奇洛教授简单地说。
    “那么，”哈利感到一阵恶心，“我做。”
    奇洛教授转向斯莱特林。“那么……在你们教授的许可，以及斯内普不会因为你们的所作所为被谴责的情况下……你们中有人愿意向大难不死的男孩展示你们的力量吗？推搡他，把他推倒在地，听他向你求饶？”