等德拉科脱下自己的斗篷，放回书包里的时候，哈利·波特已经不见了。
    德拉科几乎是跑出门的。
    [1］语出科幻小说《Vorkosigan Saga》（＿Saga），原文是“策略的关键不是选择一条通向胜利的道路，而是做出选择，让所有的道路都通向一个胜利”。
    [2］有关帕德玛和安东尼的评论：这里应该是指帕德玛的父母从印度来，而安东尼是犹太人。
    [3］布朗洛和N射线：
    [4］菲利普·K·迪克：
    [5］单盲/双盲试验：
    [6］乌比冈湖效应：
    [7］ 鲫鱼：crap（垃圾）和carp（鲫鱼）在英文中的拼写很相近，所以哈利在赫敏抗议之后改用了鲫鱼这个词。）
    [8］ 阿希从众实验：
    [9］塔斯基：；塔斯基的连祷：＿of＿Tarski
    [10］根德林：＿Gendlin；根德林的连祷：＿of＿Gendlin
    第二十三章 对信仰的信仰
    每个人都想要将绳子系在石头上绕住J·K·罗琳。
    ——————————
    “然后，珍妮特是一个哑炮，”一名矮个子的带着镶金边的帽子的年轻女子的画像道。
    德拉科把它记下来。虽然只有二十八个，但已经到了回去找哈利的时间了。
    英语改变了很多，所以他得请其他的画像帮忙翻译。但最古老的画像所描述的一年级咒语，听起来和他们现在所学的那些非常像。德拉科认出了其中的大概一半，而另一半听起来并没有更强大。
    每一个答案都让他越来越反胃，直到他再也受不了了。他离开之后向其他的画像打听起了哈利·波特那个关于哑炮婚姻的奇怪问题。前五个画像不认识任何哑炮，最后他不得不请求那些画像，去问问他们认识的人是不是认识什么人，终于找到了一些愿意承认自己与哑炮是朋友的。
    （那名一年级的斯莱特林解释道，他正在与一名拉文克劳研究一项重要的课题，而那名拉文克劳告诉他他们需要这些信息，然后没有说为什么就跑掉了。这引来了很多同情的眼神。）
    德拉科的脚步沉重地走在霍格沃兹的走廊上。他应该跑起来的，但好像失去了力量。他一直在想，他不想知道这些，他也不想跟这个扯上关系，他不想承担这责任，就让哈利·波特做这个吧，如果魔法正在衰退，那就让哈利·波特去处理这个吧……
    但德拉科知道那是不对的。
    寒冷的斯莱特林地窖，灰色的石墙，德拉科平时很喜欢这气氛，但现在它看起来太像是在衰退了。
    他抓住门把手，哈利·波特已经穿着他的连帽斗篷在里面等着了。
    “古时候的一年级魔咒，”哈利·波特道，“你发现了什么？”
    “它们并不比我们现在使用的魔咒更强大。”
    哈利·波特的拳头用力砸了一下桌子。“该死。好吧。我自己的实验是失败的，德拉科。有个东西叫梅林禁令——”
    德拉科意识到这一点，不禁捶了一下额头。
    “——它禁止任何人从书上获得关于强大的魔咒的知识。即使你找到了强大的巫师的笔记，读起来也会像天书一般，这些知识必须从一个活着的思想传给另一个。我找不到任何我们有说明、但无法施用的强大的魔咒。但是，既然写在书里也没人能看懂，那么对于无法施放的咒语，自然也没有人会费力把它口耳相传地流传下来的。你收集到哑炮夫妻的数据了吗？”
    德拉科正要把将羊皮纸递过去的时候——
    哈利·波特举起了一只手。“科学的法则，德拉科。首先，我告诉你理论和预测。然后，你再把数据给我。这样，你就知道我并没有为了符合数据而编造一个理论；你就知道是那理论提前预测了数据。既然我要向你说明我的理论，我就必须在你给我看数据之前作出说明。这是规则。所以，穿上你的斗篷，坐下来谈吧。”
    哈利·波特坐到一张桌子边，桌面上放着撕开的纸片。德拉科从书包里拿出斗篷穿上，并在哈利对面坐了下来，疑惑地看着这堆纸片。纸片被放置成两行，每行大约有二十张。
    “血统的秘密，”哈利·波特道，脸上显现出紧张的神色，“是一种叫做脱氧核糖核酸的东西。你不能对科学家以外的人的提起这个名字。脱氧核糖核酸是告诉你的身体如何成长的配方，两条腿，两只胳膊，身高矮小或是高大，瞳色是棕色还是绿色。这是现实存在的东西， 如果你有显微镜的话就可以看到它，——显微镜就像望远镜，只是它看的是非常小的东西，而不是非常远的。这个配方总是一式两份，这样即使其中之一损坏了也没有问题。想象成这长长的两行纸。在每列中都有两张纸，当你生孩子的时候，你的身体随机地从每列中选择一张纸，母亲的身体也是一样，所有东西都有两份，一份来自母亲，一份来自父亲，这样孩子就得到了每个位置上的两张纸。而当生孩子的时候，他们会从在每个位置上得到父母的随机一份。”