杰拉和几年前差别不大，因为有爱伦在。在原书中，爱伦死了，他失去了精神支柱，就变得浑浑噩噩，最后醉酒骑马，摔断了脖子而死。
    而现在恰好相反，爱伦活着，他喝酒和喝水没什么区别，再也不会因此死亡了。此刻他和瑞德聊起打猎的事，满面红光。
    斯嘉丽只要在爱伦身边，就会表现得很乖顺。此刻她老老实实地坐在那里吃饭，看起来就是一个淑女。但是看她那双眼睛咕噜乱转，就知道她的内心还是像以前一样活泼。
    卡丽长大了很多，已经出落的亭亭玉立。
    她已经是要嫁人的年纪了，但是附近的年轻小伙子差不多死的死，残的残，她很难找到合适的人选。
    在原书中她嫁给了威尔，他是来塔拉投奔的军人，不知道这一次还会不会像原来那样发展。
    韦德已经三岁了，他看起来长得和他爸爸很像，性格有些文静，此刻坐在斯嘉丽身边乖乖地吃饭。
    “韦德真的很棒，都会自己吃饭了。”看他有些内向，苏伦夸了夸他，他害羞地看了她一眼，红着脸低下头。
    “你是个男子汉了，汉密顿先生。”瑞德紧随其上，对他用了大人的称呼。
    韦德脊背一挺，坐得更加端正，仿佛在证明自己是个男子汉。
    大家都笑着看他，发现这个平时没什么存在感的孩子，其实很可爱。
    “我也要自己吃。”奥罗拉推开奈利，一手抓住了汤勺，几乎把碗打翻。
    苏伦转头看她，知道她应该是听见大家夸韦德，也想得到夸赞，就说：“亲爱的，你也很棒，妈妈在吃面包，你也来吃吧？”
    奥罗拉看了看她，犹豫地放下汤勺，拿起一块面包吃了起来。
    她一边吃一边还要看韦德，那眼神让苏伦该死的熟悉。她仔细回想，发现她经常在瑞德那里看到这种眼神，洋洋得意的眼神。
    她无奈地看了一眼他们父女，感叹有其父必有其女。
    吃过晚餐，爱伦派迪尔西看着老约翰，大家一边守在门外，一边聊天。
    他们一家还是第一次这样，聚在一起谈天说地。
    开始的时候，大家都说一些开心的事。比如他们都好好的活着，奥罗拉和韦德都很可爱，杰拉还顺便回忆了一把青春。
    渐渐的，话题转到现在，气氛沉重了起来。
    这时她才知道爱伦前几天还在生病，卡丽也有一点传染。幸亏斯嘉丽会注射青霉素，他们才没有更严重。
    家里有病人，再加上还有几个孩子，因此北佬来的时候，他们才没有像其他人一样逃跑。
    后来北佬打算来烧房子，发现他们生病了，军医还来看过，说他们很快就会好。
    然后他们就把这里当成了司令部，在附近安营扎寨，发起了总攻。
    苏伦能想象当时的场景，虽然没有生命危险，但是对人的精神打击却比身体还厉害。
    特别是爱伦，当北佬住进她的房子的时候，她恐怕比死还难受吧？因为她是那么忠诚地爱着南方的。
    她看了看爱伦，见她不知不觉竟然长出了白头发，意识到她的内心已经苍老了，虽然她才四十岁。
    此时爱伦正在说起附近人家的近况，说有很多年轻小伙子都死了，方丹家四个死了两个，塔尔顿全部阵亡……
    还有，经过长期战争，大家的存粮都不够了，今年他们恐怕得自己下地种粮了。
    战争的后果沉重地压在南方人的心上，大家渐渐安静下来。
    然后，杰拉回忆起以前各个盛大的舞会和野宴，感叹年轻小伙子们越来越少了。
    他的话一出口，气氛神奇地变好了，大家把焦点聚集在了卡丽身上。
    因为和年轻小伙子关系最大的，就是家里唯一的未婚姑娘。
    苏伦看了看杰拉，有些怀疑他到底是故意的，还是无意的。平时真的看不出来，杰拉有这么细腻的心思，还知道搞气氛。
    但是不管怎样，大家又重新开心起来了。
    只是卡丽是一个地道的淑女，大家的视线不够隐晦，她最后受不了，红着脸上楼了。
    谈话进行到很晚，奥罗拉和韦德早就被带去睡觉了。等时间过了十一点时，大家才上楼休息。
    苏伦换好衣服时，瑞德已经躺在床上了。她从另一边上床，习惯性地滚到他怀里。
    他本能地伸手搂住她，却被她撞了一下，毫无防备地痛叫出声，想掩饰已经来不及了。
    苏伦惊讶地翻身坐起，目光在他身上扫视：“你受伤了？”
    她想起刚刚是撞到他的肋骨下面，就伸手解他睡衣的系带。
    “亲爱的，太热情了吧，我会忍不住的。”瑞德半推半就地让她解开了衣服，一边还要耍贫嘴。
    “别动，让我看看伤在哪里。”苏伦扒开他的衣服，往他身上看去，很快皱起眉头。
    灯光很暗，但是她很快看到，在他胸口下面三厘米左右的地方，有一块很大的淤青，想必当时受到了很重的击打。
    一定是今天受的伤。他出去之后到底做了什么，又遇见了什么人？他是为了她才受伤的，却什么也没说。
    她轻轻摸了摸伤口，有很多话想问他。
    但在她开口之前，他已经按住了她的手，笑道：“亲爱的，是不是很感动？觉得自己更爱我了？”