分段阅读_第 2838 章
翻译成什么玩意儿了!”
林微虔诚地接过资料,还是忍不住问道,“宋哥,你确定人家翻译的不行?”
她可没有忘记,宋朝生说过要找外jiāo部退下来的那些老将给他保驾护航的……
这都不满意,让她来翻译她自己也有点虚起来了。
“当然不行。”宋朝生眉毛挑高,一肚子火气,“什么狗屁倒灶的玩意儿!拿出去估计能让外国人都笑死!”
这不是丢他的人嘛?
“之前的翻译还在吗?”
她说的就是他指的狗屁倒灶的玩意儿……
“在。都在文件袋里,你去看看,这什么水平,如果不行,我辞了再找。”反正就是在自家人面前可以丢脸,但是在外国人面前就是不可以。
林微闻言,实在没忍住,打开了一个文件袋。
过了一会儿,她抬头,“你确定你找的人是我们外jiāo部翻译司人员?”
她在部门里虽然没跟全部人员打成一团,彻底融入里面。可也知道,大家都是个什么水平。
毕竟,她有时得兼顾校对的任务。
翻译司里的人都是过五关斩六将来的,即便像她这样免试的,那说出去的履历也吓人。
“我没说是啊。”宋朝生一脸莫名,瘫坐在椅子上,屁股没离开椅子,伸长手臂摸索出一个茶杯,给自己倒了一杯茶喝完,才慢慢悠悠地说道,“是我从学校里重金挖出来的一个。”
说起来,那履历牛的不行。
结果翻译的东西他自己都感觉不满意。
虽然不是太懂,但是里面有些语法错误他还是能看明白的。
林微松了口气。
多亏不是翻译司里出去的,不然可就丢了翻译司的脸了。
她自己都没发现,她对翻译司已然有了感情,不自觉地维护起来,并不想听别人说翻译司的不好。
“对了,这三份资料你什么时候能给我?”宋朝生看着林微,“妹子,这可是给咱们自己干活儿,可得麻溜儿些。”
要赚钱呢!
“明天下午下班前。”林微道,“你这是合同条款,到时候我需要查一下国际法,然后跟法务聊聊,看看有没有什么需要注意的地方。”
她的国际法还在进修阶段。
“得嘞,找你一个人,啥事儿都搞定了。”
这是翻译、法务、校对,全给搞定了呐。
宋朝生卸下心里的火气,看着林微越看越顺眼。“妹子,如果你男人不要你了,记得跟哥说。到时候哥给你找个更好的,实在没有更好的,哥就自己上。”
语气慷慨激昂,铿锵有力,一副舍己为人的大无畏模样……
林微:“……我谢谢您嘞!”
什么东西啊这都是?
她和唐慎好好地,根本用不上他帮忙找个什么更好的行么?
“你小子