分段阅读_第 906 章
例如:拿破仑凯旋,大文豪雨果的出殡,纳粹军队在此向全世界和平力量炫耀武力,巴黎的军队在这里接受民众的欢呼,为戴高乐将军默哀等。不过,不知道现在这条大道怎么样了。”
大家向香榭丽舍大道走去。
越往前走大家就越吃惊:昔日有着浪漫情调的香榭丽舍大道这时却像许多繁华城市的大道一样,变得毫无特色了。
本来是供行人悠闲散步的人行道,现在却堆放着各种车辆,车辆来来往往,行人却受阻,难以行进。
从电话亭到报亭,从告示牌到广告栏,各种艺术形式杂陈。就连建筑物本身,也贴满留言和各种色彩艳丽的广告。
快餐店油腻的包装纸和商场的霓虹灯,渐渐遮去了它高贵典雅的形象。
乔青莲一声哀叹:“香榭丽舍大道怎么成这个样子了?哪里还能找到一丝浪漫的情调?”
乔青莲的话是用英语说的,旁边,一个法国女郎chā了一句嘴,也用英语说道:“你们听说过‘香榭丽舍委员会’吗?”
乔青莲摇摇头:“没有听说过。”
法国女郎说:“这个委员会的宗旨是,‘捍卫世界上最美丽的散步大道的声誉’,已经在今年提出了‘拯救香榭丽舍计划’,不久,就会有结果的。香榭丽舍大道,一定会成为世界上最美丽的散步大道的。”
说着,在嘈杂的人群中,女郎边走边唱起来。
乔青莲问:“哥哥,她唱的是什么?”
乔清泉是这里唯一一个懂得法语的。
他们入境以来的所有的需要说法语的地方,都是乔清泉出面解决的。
原来,乔清泉大学修的是双语:英语和法语。
乔清泉说:“这是一首法语歌曲,题目就是《香榭丽舍大道》。意思大致是:
我漫步在大街上,心儿向陌生人打开
我想和随便一个人说声你好
不管是谁,也许是你,不管和你说什么
只要能和你说话就够了,只是为了接近你
香榭丽舍大街,香榭丽舍大街
不管晴雨,也不管正午或是午夜
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西
你告诉我你在地下通道和流浪汉有约
他们手弹吉他,从晚上一直到清晨,以此为生
a
那么我陪你一起唱歌又跳舞
我们甚至没有想到拥抱
香榭丽舍大街,香榭丽舍大街
不管晴雨,也不管正午或是午夜
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西
昨夜的两个陌生人,经过长长的一夜
今早在大街上已经成为两个冒失的情人
从星形广场到协和广场,千只弦乐管的乐队
所有的鸟儿从天一亮就开始歌唱爱情
香榭丽舍大街,香榭丽舍大街
不管晴雨,也不管正午或是午夜
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西
香榭丽舍大街,香榭丽舍大街
不管晴雨,也不管正午或是午夜
在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西
乔青莲问道:“哥哥对这首歌很熟悉啊?歌词应该不是刚才翻译的,只怕是早就记住了。”
乔清泉笑道:“莲莲说得对,这是最著名的十首法语歌曲之一,刚开始学法语时,老师就教了这首歌。”
陈羽挤挤眼睛,说:“那你唱给我们听。”
沈海潮露出期待的神情:接触这么久,从来没有听过乔清泉唱歌。
尚清华也表现出很有兴味的样子。
乔清泉有些不好意思。
郭洪宇起哄到:“有什么不好意思的。法国可是浪漫之都,什么浪漫的事都可能发生。唱一首歌算什么?”
乔青莲对着乔清泉鼓起掌来:“欢迎哥哥来一首。”
大家都鼓起掌来。
乔清泉边走边唱起来。
说实话,虽然大家听不懂什么意思。
但是,音乐的旋律都是相通的。
大家也感受到那种轻快的情绪。
这时,几个法国青年听到这首熟悉的旋律,也跟着唱了起来。
于是,不断重复的“香榭丽舍大道,香榭丽舍大道”声音不断响起。
更多的人加入了唱歌的行列。