但是告诉我，教授，你不会试图自己一个人去吧？你知道那里面……”他开始感觉到不安，曾经邓布利多在岩洞里的痛苦场面再一次出现在他的记忆里。

    宽大办公桌后的老人立刻感觉到了哈利的情绪，他安抚对方：“那已经过去了，哈利。”

    哈利沉着脸没有出声。

    “那么——”邓布利多说，“好吧，尽管已经是第二次，但我恐怕不得不重复一遍：这真的很危险，还有可能丧命。就算这样，你也坚持要去吗？”

    “教授？”哈利红了脸，他注意到，对方说的不是“坚持和他去”、而是“坚持要去”——显而易见的，这位睿智的老人已经猜到他心底的想法了。

    哈利有点不自在地咳了一声，他说：“这是我的事情……是我的过错。”他说，“如果不是我……”

    那这些，早就应该结束了。

    “不。”邓布利多说，“这不止是你的事情，更不是谁的过错……伊尔的大脑封闭术练习得怎么样了？”他突然转了话题。

    哈利说：“不怎么样。”

    邓布利多沉思了一会：“哈利，你看起来找到使用些许魔力的方法了？”

    这一个问题让哈利露出了一点笑容：“是的，教授，您要什么时候动身？再给我五天时间，我最多能恢复到三年级的水准，”他补充道，“魔力水准。”

    “我明白了。”邓布利多说，“但是注意你的身体，这恐怕会对你的身体造成负担。另外具体时候到时候我会通知你的——现在你该回去了，哈利。我跟莉莉说找你有事，可没说你会一个晚上不回去。”

    “好的，教授。”哈利应了，这才注意到时间已经近午夜了。他来到壁炉旁，拿了飞路粉撒入火焰，接着站进去喊了他要去的地方的位置——然而也是这时候，哈利突然从他视线面前的银器上发现邓布利多正盯着他的后背，面露沉思。

    怎么了？哈利的脑海里刚掠过这么一个念头，就感觉身子急剧旋转起来，无数壁炉掠过他的眼前……很快，他站到石头地上，回到了高锥克山谷。

    十二点的钟声已经敲过了，但波特一家依旧灯火通明。并且不止如此，从壁炉里拍着衣服走出来的哈利听见厨房里有说话声——是詹姆和莉莉的。

    他们的声音不大，也很和缓，看起来两人都有意识地保持着对话的平和——可是什么时候，他们需要刻意这样做了？哈利发觉不对，他屏息静气地站在，一时拿不定主意是出声暂时打断他们还是悄悄从厨房外走过直接回到房间。

    没有等哈利有所决断，詹姆和莉莉的声音已经飘出厨房，传入他的耳朵了。

    “……莉莉，时间不早了，你应该去休息了。”这是詹姆的声音。

    “哈利应该快回来了，我等他回来——有些事我想同他说说。”莉莉说。

    要同我说什么？哈利不由想到。

    “你想同他说话的话，明天、后天、大后天都可以，只要不超过剩下的那半个月就好了。”詹姆说，话里的不满连站在外边的哈利也听得一清二楚。

    莉莉显然不高兴了，她的声音紧绷着：“詹姆，你是什么意思？”

    “我觉得我的意思很明白。”詹姆的语气同样僵硬。

    “你是想同我吵架吗？”莉莉的声音变低了，“你怎么能这样说？”

    “我为什么不能？”詹姆反问。

    厨房里静了一会。

    就在哈利迟疑着要出声的时候，里头再次传来了声音。

    “詹姆，”莉莉说，“也许你需要先去休息。”

    “不，”詹姆冷冷说道，“这两天我受够了，莉莉。我觉得需要谈谈的不是你跟雷文斯，而是我跟你！”

    “那么很好，”莉莉说，“恰巧我也觉得我们需要谈谈。”

    “啊哈，看来我们达成共识了。”詹姆说，“雷文斯跟我没有半点关系！我不想——不乐意——不高兴你再为他花费什么精力。当然，没有错，伊尔是犯了错误，我们可以补偿那个孩子，但是这个补偿不应该包括让他加入——破坏我们的家庭！”他的声音蕴含怒气，“他的姓氏问题我会弄清楚的