知道，对于熟人是绝对谄媚，对于陌生人是绝对无情。可靠近一看，名叫“普希金”的藏獒把简言tiǎn得满脸口水，一张嘴，红通通的舌头几乎覆盖简言整张脸。

    秦澜心有余悸，纳闷道：“普希金平时对陌生人很凶啊，怎么对你就这么亲热。”他看了眼站在一边的刘劲周，继续嘀咕，“前些天还对着劲周发脾气呢……”

    简言被普希金压得呼吸不畅，又不能强行把狗推到一边，有气无力喊秦澜：“快……领走……”

    简言的脸微微有些涨红，本来就白的皮肤染了些色更加好看。但神情又无比狼狈，晃着头躲避普希金的舌头，可惜普希金每一下都特别精准，往他两边脸颊使劲。秦澜笑得打跌，叫管家卫伯把狗带走，拉起简言说：“狗狗名字叫普希金，因为它跟普希金一样聪明。他平时只对熟人这样的，今天大概……认错人了。”

    简言整理着衣服斜他一眼：“认错人？”

    普希金刚刚在洗澡，身上全是水，把简言也弄得浑身湿嗒嗒。秦澜好不了多少，狗狗一甩毛，他首当其冲中弹。两个人都是无比狼狈，当务之急就是洗个澡换身衣服。所以秦澜没有回答简言的疑问，转头吩咐人预备洗澡水，叫人带简言去洗澡。

    一切吩咐妥当，回身看到刘劲周仍旧望着自己，秦澜咧嘴一笑：“你今天没有工作么？”

    刘劲周点头又摇头：“有。”

    秦澜摆摆手：“那我就不耽误你工作了。”说完不再看他一眼，进了别墅里去。路过穿衣镜的时候瞟了自己一眼，这才恍然大悟为什么刘劲周竟然露出那种迷恋的眼神。

    休闲装被水沾湿贴在身上，他刚刚的目光摸到了哪里？

    简言草草洗了澡，实在有种诡异的感觉。明明是来讲莎士比亚的十四行诗，却还没坐下，就脱光衣服洗了个澡。他仰头观察天花板四周，又把所有犄角旮旯都检查一遍，确定没有摄像头才稍稍放心。背靠着墙壁站立，秦澜的心思，他实在是猜不透。

    不知道站了多久，身上的水都干了，轻轻的敲门声传来。他应了一声，就听到秦澜在外面问：“简言，你洗好了么？”

    “好了。”

    “我给你找了套衣服，是我的，大概你穿着会小一点，你不喜欢我就让管家去给你买新的。”

    “不用了。”简言说，“放在门外吧，我出去穿。”

    秦澜比他矮一些，衣服穿在身上也小一号，好在天不冷。走出屋子，佣人引领他下楼，秦澜换了一身居家服坐在一旁写字台边，对他招手微笑，仔细一看，另一只手里的赫然是自己给他的那本作文选。他坐到秦澜身边，秦澜立刻把书推到他面前：“这上面的句子可真好，我从来没见过这样的比喻句！”

    简言心里翻个白眼，心说那是因为成熟作家们都不屑用这样的句子。想归想，还是说：“你喜欢就行。”

    秦澜耸耸肩，把作文选放在一边，拿起旁边一本莎士比亚诗集随便翻开一页，说：“这首诗如果用中文，应该是什么样？”

    简言粗略看了一遍，觉得还不如照搬前人智慧，于是背诵出来：“能否把你比作夏日璀璨，你却比炎夏更可爱温存……”

    秦澜托着下巴，一瞬间，他觉得这个人跟记忆中那个清清冷冷的影子合二为一。那个人看书的时候也是这样的姿势，左手的食指不自觉抚着右手手背，目光却专注而有神。如果要博得他的注意，偏要变作他手中的书，那么也许很多人都会毫不犹豫点头的吧。他们坐的位置正好在窗边，阳光倾泻，把简言的侧面照得无比柔和。这又不像夜了，那个人总是凌厉而骄傲的，怎么会有这么这么温柔的表情？

    忍不住伸手触碰近在咫尺的脸，却在还有一段距离的时候被躲开。简言吓了一跳，目光防备地看着他。秦澜知道自己造次，忙笑道：“你说得这么美，好像是自己亲身经历的一样……”

    “谢谢。”简言淡淡道。

    “你爱过什么人么？”秦澜问。

    “没有。”简言把书合起来，放在一边。

    “那你为什么翻译得好像……在对自