分段阅读_第 50 章
么意思?”
两人之间终究有着巨大的文化差异,正如之前江燃随口说出的冷笑话不被齐潋理解一样,齐潋此时的笑话,也让江燃感到疑惑。
齐潋很是意外:“你真的没听过吗?”
江燃抿起了嘴,她也意识到了自己与这个时代的脱节,这种时候,多说多错的,她不会再接齐潋的话头。
“好吧,我这么跟你解释吧:帝国通用语是星际已知的唯一一门孤立语,它是以形成字,几乎每个字都有不同的意思,然后字组成词、词又成句,变化尤为复杂,和其他那些由字母组合而成的语言有着本质上的区别。这就代表,你要学习帝国通用语的话,就必须熟知那些字词的意思,并且要在看到那些的时候就能在脑海中反馈出它们的意思,不然你就无法读懂它们、也就无法运用。”
江燃听的嘴角微抽,这不就是方块字么?她知道,帝国通用语确实和华夏语极为相似,这样一来,她倒是能理解齐潋此刻所做的说明。
“但是帝国通用语只是特例,一般来说,语言不会是孤立的。比如说你们的联邦通用语,其实是官方结合现有的联邦语言体系所提炼出来的官方语言,而在各个星球上,甚至于在同一个星球的不同地区,人们也有着不同的语言。例如,单单是首都星上,就还有伊曼语、西塞语、厄多斯语......但是这些并不是没有联系的,它们和联邦通用语同属一个语系,其基本的字母、拼写的规则、甚至是时态的使用其实都大同小异。联邦通用语是你的母语,你对这个应该是精通的,所以其实,对于同一语系的其他语言,你也应该能找到学习的方法才是。”
江燃听的呆若木鸡,而齐潋口若悬河。
“同一语系的不同语言是最容易互通的,像我,十五岁才来到联邦,当时熟悉你们的通用语言用了三年之久,但是在那之后我只花了两年,就大致掌握了另外的三种相似语言。”
“可你看不到啊......你怎么学的?”
“靠字母,靠摸、靠听。虽然我看不到,但是基础字母就那么几十个,其中的基础单词以及各种的组合变化完全可以靠触摸和朗读来学习,当然,我的条件不错,有专业的教师直接与我对话,我就学的快一些。”
齐潋说的十分轻巧,江燃却已被她的话语所震撼。
是什么样的精神,让一个瞎眼的人还这么孜孜不倦地去学习?
“齐潋,是不是能成为英雄的人,在其他方面也一定优秀一些?”江燃露出了仰望学神的目光。
齐潋却轻轻地摇了摇头:“不是的。”
她坐在书房里的那张椅子上,细长手指搭在盲文书籍上,一下一下地,习惯xing地摩挲,漆黑如永夜的眼眸中,露出了一些无奈