跟上，”医生甚至懒得跟他说话，打了个哈欠，兀自喃喃，“信要我送，现在学生都得让我送。”

    两处相隔并不远。到了院门，医生才问埃瑞克：“不会说汉话？”

    埃瑞克奇道：“和老师说话，不需要讲汉话吧？”

    医生一脸懈怠的冷漠，看来被迫早起搅得他很不快：“他娶了个中国老婆。”

    “老师就是老师，连婚姻都这么传奇。”埃瑞克惊叹，“能吸引老师的女人，一定是海伦那样的美人。”

    “小子，你对恋爱和你亲爱的老师是有什么误解吗？”医生冷嘲一句，道，“现在跟我一起念——师母好。”

    埃瑞克听了末尾的那三个奇怪的音节，犹豫一下，还是乖乖道：“师母好。”

    “待会儿进去见了你老师的妻子，就跟她这样说。”医生拉响了门铃，手捋了捋头发，站端正了，脸上展出微笑。埃瑞克趁门没开，赶紧默念了几句“师母好”。

    随后门开了，是个穿蓝布衫子的年轻女子，头发随意绾一个圆髻，堆在脑后，用一根簪子簪住了，眉眼疏阔清朗，是很赏心悦目的长相。她手里把着花洒，见了医生和埃瑞克，愕然。医生笑道：“亲爱的怀特夫人，好久不见，别来无恙。凯思在家么？”

    林自南拉开院门，招呼他们进去：“凯思工作去了。先来喝杯茶罢，他大概中午能回来。”

    医生拿手肘捅了捅埃瑞克。埃瑞克忙大声道：“师母好！”

    林自南错愕回顾，随即笑开：“您好。”埃瑞克见她笑了，也呵呵乐起来，他实在想用自己能想到的所有美好词汇赞美一番师母，可惜英文全都堵在喉口，半个音节也发不出去。

    林自南踏上屋廊时，将花洒放在了花盆边。埃瑞克瞧了一眼，只觉得奇怪，这长长一道门前过廊，却只摆了这么一盆花。而这花开得小气极了，叶也生得细，和整个院子都不太搭。

    埃瑞克在客厅坐下，手刚刚接过林自南递过来的茶水盏，医生便站起身，朝林自南道：“时候不早了，我该回去了。”

    林自南还未作反应，埃瑞克却可怜巴巴道：“阁下要抛下我吗？”

    医生对他打搅自己的清早好觉仍耿耿于怀，他道：“小伙子，不要得寸进尺。凯思就算要抛妻弃子，也不会是今天……啊不，没有弃子……你就乖乖坐在这里等他，不好么？”

    埃瑞克怯怯看了一眼林自南，道：“我不会汉话，没法跟夫人交流。”

    林自南细细打量了一番两人的神色，朝医生道：“昨儿买了几样果脯，医生尝一尝，再小坐片刻？”

    医生道：“这样不好，夫人。我是为了吃的留下来的么？”说着，身子一仰，坐回藤椅上。

    埃瑞克连连道谢，林自南将茶递到他手里，笑道：“不，您是照拂后生。”

    林自南将果脯分类摆上盘，端上案几来，顺势坐下，问埃瑞克：“您是从英国特地来的？”

    医生如实翻译了，埃瑞克答道：“我是要去日本国拜访朋友，路过中国，想到老师在这儿，顺路造访。”

    “我还不晓得他在英国的情状，他书教得好么？”

    “一切美好的词汇都能用在您先生的身上——老师他是我见过最高尚最优雅的人。他聪颖锐利，严谨自律，不能想象这样的人还能如此谦逊亲切。最重要的是，他在格致学上的贡献足以载入史册，我非常荣幸能够成为您先生的学生，这是我一辈子最值得夸耀的事情。”

    林自南目含疑惑，望向医生：“您如实翻译了么？”

    医生摊手：“夸凯思的话我听都听厌了，为什么还要自己说一番？”

    “您实在是过誉了……”林自南低眉道。

    医生还未翻译完，埃瑞克连连摆起手来：“夫人，如果您认为这番话是我作为一个学生说出来的，就大错特错了。这是所有和老师共事过的人的心声。老师从牛津大学辞职，实在是英国格致学界的重大损失，那些老旧的学院派必将为此背上历史的骂名……”

    医生听不下去了，打断埃瑞克：“请将中国人口中的‘过誉’理解为‘谢谢夸奖’。”

    埃瑞克抓了抓头发，惶惑道：“不是您翻译成‘过誉’的么？”

    林自南内心一堆疑惑。她无法理解格致学的重要性，也不明白什么‘学院派’的含义，更让她不舒服的是，在座三人，只有她，对凯思的认知迥然不同。凯思在她眼中，不过是丈夫这一名号的实体，是伴侣，是在床头灯下含笑低语的人。她像是站在江边望远处的青山，她看到的是静谧苍翠，是江风里的树和岩石，可她渡不过那条江，去见识另一面的张灯结彩，见识墟落里的炊烟和田垄上归来