“你迟到了，波特。”
    当哈利把门关上时，斯内普冷冰冰地说。
    斯内普背对哈利站着，和以往一样，小心地移出部分记忆放置进邓不利多的冥想盆中。他把最后一束银色丝线放入石盆，然后转身面对哈利。
    “那么，”他说，“你有没有坚持练习？”
    哈利说谎了，他认真地盯着斯内普办公桌的一条桌子腿。
    “好吧，我们马上就能知道了，是吗？”斯内普语调平滑地说，“拿出魔杖，波特。”
    哈利走到他通常站的位置，隔着桌子面对着斯内普。他的心因为对秋的愤怒和担心斯内普打算从他的脑子里攫取多少记忆而跳得飞快。
    “数到三开始，”斯内普懒洋洋地说，“一——，二——”
    斯内普办公室的门“砰”地一声被撞开了，德拉科马尔福冲了进来。
    “斯内普教授，先生——哦——对不起——”马尔福带着几分惊讶地瞧着斯内普和哈利。
    “没关系，德拉科，”斯内普说着，放低了魔杖，“波特在这里补一点魔药课。”
    自打乌姆里奇突然出现审查了海格以后，哈利还没有见马尔福这么开心过。
    “我不知道，”马尔福狡猾地瞧着哈利。
    哈利知道自己的脸红了。他恨不能冲着马尔福大声地把真相说出来——或者，更好的方式，给他来一个厉害的魔咒。
    “好了，德拉科，什么事？”斯内普问。
    “是伊布都教授，先生——他需要的帮助。”马尔福说，“他们找到沃林顿了，先生，他被反锁在四楼的一个厕所里了。”
    “他怎么会给锁进去的？”斯内普询问到。
    “我不知道，先生，他有一点神志不清。”
    “很好，很好。波特，”斯内普说，“我们把补课时间改到明天晚上。”
    他转身大步走出了办公室。在跟出去之前，马尔福在斯内普背后很夸张地冲着哈利说：“魔药补课？”
    哈利激动地重新把魔杖塞回长袍里准备离开。至少他还有24小时可以练习；他知道自己应该对侥幸逃脱这堂课而感到感激，虽然为此付出的代价也很高：马尔福会告诉全校的人他需要接受魔药补课。
    他走到办公室门口时忽然注意到：有一片抖动的光斑在门框上舞蹈。他停了下来，站在那里注视着它，想起了什么事……，然后他记起来了：这有点象昨天晚上他梦里看见的光，那道他在神秘事物司里走动时穿过的第二个房间里的光。
    他转过身。那光线就出自斯内普桌上的冥想盆。那银白色的容物在盆中东西起伏着，旋转着。斯内普的记忆……，那是万一哈利在练习中意外地突破他的防御后，他绝对不想让哈利看见的东西。哈利紧盯着这只冥想盆，强烈的好奇从他心中涌出……，什么样的记忆让斯内普如此急切地要向哈利隐瞒呢？银色的光斑在墙上抖动着……，哈利又向桌子走近了两步，努力地思考着。
    这会不会是斯内普打定主意不让他知道的有关神秘事物司的信息呢？哈利扭头看看身后，现在他的心比什么时候都跳得更急更快。斯内普要花多少时间才能把沃林顿从厕所里弄出来？
    事后他是会直接回办公室，还是护送沃林顿去医院？
    很明显是后者……，沃林顿是斯莱特林魁地奇队的队长，斯内普一定要确定他没问题了才行。
    哈利几步走到桌边，低头看着冥想盆，凝视着它的深处。他犹豫了，他倾听着然后再次抽出了魔杖。办公室和走廊的尽头一片寂静。
    他用自己的魔杖尖在冥想盆中的容物上轻轻点了一下，盆中的银色物体开始飞速旋转起来。哈利向前倾过身子，看着它变得透明。
    他又一次从上方向下看到一个房间的内部，就好象是从天花板的一扇圆形窗户里往下看……，事实上，除非是他弄错了，要不然，他正在看的房间就是礼堂。他的呼吸真的在斯内普的记忆体表面形成了一层雾气……，他的大脑似乎处在地狱的边缘……，作这样一件他被如此强烈地吸引着要去做的事是十分疯狂的……，他颤抖着……，斯内普随时都会回来……，但是哈利想到了秋的愤怒，想到了马尔那张嘲弄的面孔，一股不计后果的勇气攫住了他。
    他猛吸了一口气，然后把脸投入斯内普思维体的表面。
    办公室的地板立即倾斜过来，把哈利头朝下地倒进冥想盆……他在一片冰冷的黑暗中坠落，不停地旋转着，接着——他站在礼堂的中央，但是四学院的桌子不见了。取而代之的是百多张小桌子，全都面朝一个方向摆放，每张桌前坐着一个学生，低着头，在一卷羊皮纸上飞快地书写着。
    礼堂里唯一的声音就是羽毛笔的书写声，或是偶尔有某人更改答案时在羊皮纸上发出的刮擦声。很明显，现在考试。
    阳光从高高的窗里流淌下来，投射在学生们低垂的头上，在明亮的阳光里闪耀出栗色、铜色和金色的光。哈利往四下里仔细打量。斯内普一定就在这里……，这是他的记忆……。
    他就在那儿，就在哈利身后的一张桌子边。哈利凝视着他。
    少年斯内普外表纤细，苍白，就象一株生长在黑暗中的植物。他的头发平直而油腻，一直垂到桌子上，他的鹰钩鼻距离他正在飞快书写的羊皮纸几乎还不到半英寸。
    哈利绕到斯内普身后，看考试卷上的题目，上面写着：《黑魔法防御术——普通巫师等》。
    那么，这时的斯内普一定是15或16岁，大约是哈利自己的年纪。
    他的笔在羊皮纸上飞速移动；他的论文比他的邻桌至少长出一英尺，而且他的字还写得又小又密。
    “还有五分钟！”
    这声音把哈利吓了一大跳。他转过身，看见不远处弗立维教授的头顶部分在课桌间移动。弗立维教授从一个有着一头黑色乱发的男孩身边走过……非常凌乱的黑发……
    哈利跑得如此之快，如果他是实体的话，一定已经把桌子撞飞了。相反，他就象梦一般滑行，穿过两个过道，来到第三排桌子。
    那个黑发男孩的背影越来越近……，他现在坐直了身子，放下了羽毛笔，把自己的那卷羊皮纸往回拉了一下，这样他可以把自己的答案重读一遍……
    哈利停在桌前，低头注视着自己5岁的父亲。哈利的胃里爆出一阵兴奋感：这就好象他在看着一个错版的自己。
    詹姆的眼睛是浅褐色的，他的鼻子比哈利的略长一些，而且他的额头上也没有伤疤，但他们都有着一样瘦削的脸，一样的嘴唇，一样的眉毛；詹姆的头发也是在脑后直立着，和哈利的完全一样，他的手可以当作哈利的手，而且哈利可以断定，詹姆站起来的时候，他们的身高也差不了多少。