“兰，告诉他……这事情过去了……谁都有失误的时候……只是以后要当心点……”娜塔莎想安慰吓得手足无措、面如土色的中国小伙子。可怜的人儿，他因伊戈尔受伤的事情受过厂长严厉的批评呢。
    “死吧睡吧……死吧睡吧……死吧睡吧……”曹轲千恩万谢地告辞而去。
    “兰……我不该对你发火……”娜塔莎重新展开图纸，耐心地对李兰讲解起来，“我应当有点耐心……你看，机床的这块运动部件就是由这里电路控制的……”娜塔莎白皙的手指，在图纸上移动。
    ☆、付出真情
    熟悉的润滑油、电焊废气等混合的味道，充斥着车间。
    瓦洛加、伊戈尔在车间巡视，他俩走走停停，对各项工作的进度很满意。
    斯拉瓦走出车间，来到了苏联专家办公室。
    “检讨书 事情的经过……”我正在为托尼亚在水库差点淹死的事情写深刻检讨，看见有人推门进来，吓了一跳。赶紧把刚刚开了头的检讨书，压在技术资料下。
    原来是斯拉瓦。他伸头两边看了一下，轻轻掩好门。
    “江，帮我翻译一下！”斯拉瓦很腼腆地说道，“最好现在……”
    我的眼前出现了一首俄文诗歌：
    《Лето  счастья》
    Вяркихплатьицахцветочки
    Радостны втраве……
    Развемогутсловавстрочках
    Такжепламенеть !
    Слово，звук –началомира，
    Внём лишьты ия……
    Зарождаетсявэфире
    Времябытия.
    Гулко ，ровнобьётсясердце ，
    Кровьстучитввисок ，
    Отсудьбы куданам деться –
    Еёсладоксок.
    Неттебеподстатьподарка
    Ибедны слова，
    Потомуцветы такярки ，
    Зеленатрава.
    Пустьшумятдождиигоды –
    Летбезбрежнасинь，
    Счастье –летняяпогода
    Ссолнышком ЛиЛан.
    我读了一遍，击掌惊叹道，“斯拉瓦，你简直就是诗人！李兰会喜欢的……”我看着他。
    我心里愿意李兰和斯拉瓦关系更亲密。这样也好，他们直接用英语互相交流，省得我再翻译一遍甚至几遍。那些可控硅、驱动模块、液晶显示、阻容元件、编码器、接近开关等术语，听起来就让人头大。
    此外，在我的心里，还有一种窃喜——斯拉瓦爱的不是漂亮的娜塔莎。
    的确，正象中国老古话所说的那样，日久生真情，斯拉瓦与李兰相互的好感愈来愈多，几乎形影相随。
    斯拉瓦傻傻地笑着，蓝眼睛里满是恳求，“江……你快点翻译吧……我特别需要……”
    自从在车间见了那个中国小伙子来找李兰，他的心里就很紧张。绞尽脑汁想尽快向美丽的中国姑娘表白。
    “这……其实……是我早就写好的……我想我应当尽快告诉她我爱她……”斯拉瓦右手摸着自己的心脏。
    “没问题，我马上翻译！”我拿出钢笔写起来，一边想这会不会违反外事纪律呢？
    我想了想，不就是翻译了一首诗歌嘛，应当不会引起什么麻烦。
    几分钟后，斯拉瓦拿着翻译好的诗歌，来到车间里的铁皮房，把那张折好的纸，递给李兰。
    李兰展开纸张，映入眼帘的是一首中俄对照的诗歌。
    《幸福的夏季》
    花儿穿着鲜艳的衣裳，
    她们在草丛中是多么欢畅，
    又有谁
    能在书中找到这样炽烈燃烧的诗行！
    一句话便开始了你我的相识
    和每天的交往。
    心儿砰然跳动，
    久久回响。
    热血沸腾，
    涌上胸膛。
    命运甘甜如浆，
    让我们无法躲藏。
    没有什么送给你，
    除了我贫瘠的诗行。
    因为花也鲜艳，
    草也苍茫。
    一任风雨和人生喧嚷，
    生命就如广阔无边
    蔚蓝的海洋。
    我是多么幸福
    在这夏日里
    亲爱的李兰