上是比人类要快一大截的，但最后，每人类翻译员的综合分数，都比AI要高一截。
    外行人看来，人工智能翻译确实很快，但是精确度却不如人类，尤其是文学中情绪的微妙表达，但人工智能还不能贴切地传达出来。
    口译方面，人工智能确实能对标准口音的发音作出没，但是要是它要翻译的英语带了口音时，它的识别便比较容易出现差错。
    发言环节，主办方邀请的是业界资深翻译员——陆琪雅，上台发言，主持人大声喊道：“下面，有请我们的人类翻译员代表陆琪雅老师上台发表感想，掌声有请！”
    许时沅已经打开了拍摄模式，准备帮她录下来，然而掌声之后，舞台上依然空无一人。
    “……”有点小尴尬，尤其是台下诸位精英的目光还炯炯有神。
    许时沅环视了一圈，也没找见陆老师的身影，“人呢？”
    “陆老师身体不舒服，刚才在后台晕倒了。”工作人员突然快步走过来，抛出了这句惊雷，“你们谁还做了准备的，或者觉得自己有能力上去发言的？”
    “……”这就麻烦了。
    这发言是事先做好准备的，陆老师也和主办方盛天科技对接过，提前准备好了专门的发言稿。现在临时出了问题，一时间，他们几个面面相觑。
    有人道，“既然陆老师不舒服，要不让主办方取消这个环节……吧，我们大家都没有做准备。”
    “我去吧。”
    ＊＊＊
    台下的人纷纷有些疑惑，“这位陆老师不是资深翻译员吗，竟然还这么年轻漂亮？”
    许时沅握着话筒，一步步迈向舞台中央，“各位先生、女士们，大家好，我是来自沁州外国语大学的口译专业学生，许时沅。”
    看得出来，许时沅临时上去救场有些紧张，握着话筒的手有些发紧，笑容却自信与从容的。
    聂洲泽饶有兴味地勾唇，听到她继续道：“由于陆老师临时有些事，所以今天就由我，分享一下我的一些小感想。”
    台下的人，都是科技界的资深大佬，许时沅感觉自己是只小白鼠，被人用目光解剖得明明白白。
    于是，她自动搜寻着台下最友善的目光，不偏不倚，是聂洲泽的眼睛，她便定定地望着他：
    “关于今天这个议题，我个人认为，未来有一天，人工智肯定能是完全有可能会代替人类翻译的，当然，到时候被取代的可能也不只是翻译行业。”
    “但是就目前而言，我们人类翻译还具有不可替代性，就如同比赛结果显示，在……所以，在当下，翻译员也只能不断提高自己的水平，这样就算将来可能被取代，最先被淘汰的也一定是水平不高的翻译员。”
    她参加比赛前，也在网上看过一些这两者的争论，居安思危的她那时候也思考过这个议题。
    “……所以有人疑问，那既然以后翻译员会替代，我们学语言还有必要吗？”许时沅笑了下，接着道，“但是，我们之所以学一门语言，仅仅是为了把它当成是一种工作需求吗？其实不然，学习语言本身就可以是一种享受，从不同的角度认识这个世界，更直观地领略不同国家的文化，体会另外一种语言环境下的生活，这些都是学语言可以从中体会的乐趣，语言本身的魅力就是无穷的。”
    当然，按照工作人员的要求，最后她还推荐了一波盛天科技的翻译机——虽然在专业领域的提高空间还很大，但它可以满足大部分人的日常多国语言交流的需求。
    讲了六七分钟，许时沅在掌声中下了台，她深深吐出一口长气，忍不住回头看了看聂洲泽的方向。
    刚好他也在看她，目光追随得坦然无比，眼眸淡如冰泉，却又含着笑。
    最后，这个特殊比赛没有胜利者，AI和人类各有千秋，相辅相成。
    结束后，会场的人纷纷涌出出口处，许时沅也往外走，兜里手机震动了几下。
    许时沅点开微信，看到聂洲泽给她发了几张照片，也就是她刚才在台上发言时的照片。
    她发了个“谢谢”的表情包，一抬头，却发现他已在身侧，聂洲泽道：“顺手拍的。”
    许时沅笑着仰头：“谢谢叔叔。”
    似乎是因为他俩看起来年龄相近，许时沅话音刚落，身边经过的那两个人，纷纷着朝他俩投来了惊异的眼神，暧昧玩味的眼神在他们身上跳跃了两下，许时沅嘴角的笑容一僵。
    “……”
    2019年的人了，思想能不能纯洁点。
    聂洲泽没有留意到这个小插曲，他坦然道：“刚刚你是临时上去救场的吧，我看讲得挺中肯的。”
    “嗯，我其实也不懂太多AI方面的知识，就只能往我了解的翻译靠拢，也讲不出什么大道理。”
    聂洲泽：“虽然不是什么大道理，至少，我能感觉到你对翻译行业的热爱
    许时沅抬眸，点头道：“其实，我爸原来是想让当个英语老师，但我不喜欢那样，太039;安逸了，所以我还是考了