退，仍然固执地站着那里，怒视着几人。
    “哈利！”忽然，一个留着黑色长卷发的男巫站到他身后。“西里斯！”哈利高兴地叫道。
    “我看你们去了有一会了，来看看怎么回事， ”他冷着脸抬起头，“果然是遇到了令人不快的麻烦。”
    “西里斯·布莱克。”斯内普咬牙切齿地看着他，“真没想到你能从你的狗洞里出来。”
    “斯内普。”西里斯声音里也满含憎恨，“稀奇，你也肯从你的地窖里冒头了吗？”
    卢修斯·马尔福傲慢地摩挲着他的蛇头杖，“看来魔法部还是太大意了。”西里斯冷淡地向他投去一瞥，“马尔福。”他又转脸盯着德拉科·马尔福看了一眼，收回了目光。
    这时，一个金发的女巫也从帐篷里走了出来，她盯着西里斯，脸色苍白，“西里斯。”
    西里斯抬起脸，“……纳西莎。”
    哈利觉得空气中剑拔弩张的气氛仿佛把氧气都挤走了，他紧张地看了一眼罗恩和赫敏，他们也不知所措地看着大人们。
    就在这时，一群长相十分惹眼的巫师用外语交谈着从他们身边经过，短暂地转移了他们的注意力。这一群人个个高挑修长，五官深刻俊美，男人无一例外穿着剪裁合体的手工西装，马甲、袖扣、领带、手帕一应俱全；女人则大多身着色彩艳丽的绣花连衣裙，穿着高跟凉鞋。哈利只觉得这群人像是直接从时尚杂志里走下来的，委实夺人眼球。他们的穿着倒完完全全是麻瓜的风格，但是穿得这样精致来露营这本身也够稀奇的了。
    纳西莎·马尔福冷哼一声，厌恶地低声说，“这些意大利人。”
    一个年轻女人突然从这群人里走了出来，她向领头的那个十分英俊的中年男人低声说了几句，就向哈利他们走了过来。她的衣着风格倒是与同伴们截然不同，乍一看像是个伦敦街头的时髦女郎。她戴着飞行员墨镜，脚下蹬着高帮厚底的黑皮靴（哈利记得这好像叫做马丁靴？），穿着黑色牛仔裤，细肩带的背心，外面松垮垮地罩着浅色牛仔外套，衣襟前别着一个大大的三叶草徽章，脸颊上一左一右画着两道绿色颜料，耳朵上还带着一对儿圈状耳环。她脱下墨镜挥了挥手，高马尾在背后一晃一晃的，竟是玛西娅娜·拉罗萨。她好像没有感觉到气氛的紧张一样，大大咧咧地走到几人中，开朗地一个个打招呼，“大家都到得好早！”
    她的到来就像是在气球上扎了个洞，方才尴尬的气氛略略松弛了下来。
    “拉罗萨教授！”赫敏十分高兴地叫道。西里斯也露出了一个淡淡的微笑，“今天很帅气嘛。 ”
    玛西娅娜朝他们回了一笑，抬起头来，微笑着道，“西弗勒斯，马尔福先生，马尔福太太。你好，德拉科。”
    斯内普没有回答，只是看着她，略略点了点头。德拉科·马尔福脸上露出纠结的神色，最后还是没有开口。卢修斯·马尔福微微眯起眼睛，“看这是谁啊，玛西娅娜·拉罗萨。”他的眼睛在玛西娅娜和西里斯身上扫过，冷笑一声，“看来你已经发现你和西里斯·布莱克有很多共同之处，考虑到你的……历史，不得不说这在我意料之中。你们慢慢聊……只要别在我家帐篷前就行。 ”他抬起下巴，“恕我就不奉陪了。”说完，他推搡着儿子，一家人消失在帐篷里。
    斯内普阴沉着脸，眼睛在玛西娅娜身上扫过，最后堪称险恶地刮了西里斯·布莱克一眼，也快步离开了。
    哈利松了一口气，好奇地问她，“刚才那些人是谁啊？”
    “啊？哦……”玛西娅娜心不在焉地回答，“我的表亲……他们是从意大利来的。你们要去哪里？我也去同亚瑟和莫莉打个招呼吧。”
    他们一路上碰见了许多霍格沃兹的学生。在拉文克劳的秋·张向他们打招呼时，哈利紧张得泼湿了胸前一大片衣服。玛西娅娜挑了挑眉，和西里斯交换了一个了然的眼神。接下来西里斯不断地试图向哈利打探秋·张是什么人，看起来对自己教子开始喜欢小姑娘这事儿骄傲得要命。
    比赛很精彩，尽管克鲁姆抓住了飞贼，但爱尔兰队还是赢了。玛西娅娜偷偷溜去爱尔兰的营地里参加欢庆，营地里到处都是喝得酩酊大醉的巫师，小矮妖盘旋着嘎嘎大笑，一把一把地将金币洒在人群里。玛西娅娜买了一大杯黑啤酒，一边美滋滋地喝着，一边熟练地打发了几拨来搭讪的人。正是气氛热烈的时候，远处忽然传来人们的惊叫和奔跑，还有狂笑和醉醺醺的叫嚷声。她听见身边一个男人用法语嘟哝着抱怨，“……英国怎么连巫师都是魁地奇流氓……”，她看到一道绿光强光照亮了那处的树林，一个骷髅的形状在缓缓升起。玛西娅娜睁大了双眼，扔下啤酒，抽出魔杖，向那个方向狂奔而去。
    玛西娅娜赶到时，正看见足有二十个魔法部的巫师举着魔杖指着哈利、罗恩和赫敏。“快住手！那是哈利·波特！”她厉声喝道，同时毫不停顿地把一个铁甲咒甩到了三个孩子身上。过半巫师听到她这话，迟疑地放下了魔杖，却还是有几个人射出了咒语。好在哈利拉着罗恩赫敏伏在地上，又有铁甲咒