，Yaddo与童路之间的关系又一次陷入僵局，但这一次他们不再是普通争吵过后的冷战，他们是要分居，然后是离婚。
    母亲不可能在这个关键时候坐以待毙，眼见他们的婚姻结束。她了解自己的儿子，亲眼目睹Yaddo对于童路的感情，这三年来，她尽自己的最大努力让那个从小坎坷的女孩感受到他们全家人的温暖和爱。只是母亲尚不明了两个人仓促决定离婚的原因，她决定继续打电话，“告诉Edith，如果她真的忙得没有时间接我的电话，14小时后我会出现在波士顿。”
    11
    CH
    童路与所有机场旧员工的谈判结束后回到办公室，准备老化基础设施的维修或是重建商讨。
    Welson告知Leison太太口气强硬威胁的电话，童路考虑一下时间，于是决定给伦敦回一个电话。该用什么样的口气？强硬的？低弱的？真诚的？请求原谅的？还是不妥协的？
    “我一直在打电话找你！Yaddo不愿意告诉我们原因，即使Yaddo不对，不能原谅他吗？”母亲一听见童路的声音就激动起来。
    母亲在寻求我的原谅？童路当然有愧，“不，妈妈，Yaddo并没有错。”
    “那么有什么是不可挽回的呢？”
    “妈妈，我只是……”她突然之间不知道该如何说下去，“我只是希望给Yaddo和我一段冷静的时间，重新思考我们的婚姻，它百孔千疮。”
    那头沉默下来，只是呼吸声，然后话筒被旁边的Tina夺走，“Edith，你知道Yaddo和我们全家对你的爱，请回来并重新考虑好吗？”
    她能说什么？她应该说什么？童路凭什么得到他们一家人的全部信任？“抱歉，结束这里的工作，我当然要回伦敦。谢谢你们。再见。”
    转头看窗外，波士顿的天空今天澄明清澈，视野所及一片清朗的蓝色，冰雪消融，冬天过去。伦敦此时的天空呢？并行跑道上一架波音737刚刚起飞，另一架DC10正在进近着落，人生如跑道，时刻忙碌，起飞降落井然有序，是否该给自己一段加油执行检查单的时间？
    Welson提醒开会时间，童路无奈把目光收回。
    车队经理Brander“要求”Yaddo在家休假两天：“最好处理清楚你的家务事，否则这种状态根本无法掌控新西兰的比赛，你必须记住自己的职业，我不是在开玩笑。”
    由此，Yaddo在三楼的沙发里睡着，清醒后只是盯着窗外伦敦发光的夜空，雨居然停了。
    地上是滑落的分居协议书，拾起来，再一遍阅读，自言自语，It\039;s your even chance to prove yourself to be a winner as you consider，to requite who love you，to retaliate who hate you。只要签个字，他和童路的关系就成过去时吗？那么之前的一切又算作什么？
    走至书柜，随手抽出一本《On Caesar》，扉页上的句子是凯撒著名的“I came，I saw，and I won”，Yaddo自嘲的笑，自己如何可以如凯撒一般高喊这句狂妄的“I came，I saw，and I won”，如何可以最终拥抱胜利，赛车是一场战争，婚姻又何尝不是？
    为康际安排好一位私人看护后，童路筋疲力尽的回到酒店，连续三天她一直都在康际病房内窄小沙发上将就，疲备感终会叫嚣。一头栽进酥软的大床，身体下陷的感觉，想起伦敦家里的硬板床，Yaddo为迁就她的习惯而更换的硬板床。深深叹气。
    然后叫房间服务，要一份套餐和热牛奶。是从什么时候开始，每天晚上坚持要喝热牛奶才能够睡着？一直生活艰难时间不够，吃顿饱饭都是奢侈，怎么可能会有喝热牛奶的习惯……那么是被Yaddo培养出来的？不允许晚间和睡前喝咖啡，只要人在伦敦，都会有他亲自热好的牛奶，再次深深叹气。
    童路开始动摇——她真的要离婚？她真的要步父亲母亲的后尘？如母亲所说，她和Yaddo之间真的不可挽回？
    Ferryman抵达波士顿机场，稍事休息与当地政府的代表人员在机场大厅碰面，举行正式的签约仪式，连月来的辛苦终于接近一个段落，童路与身边的同事相视，长呼气，笑容都绽开。
    “Edith，我需要和你谈一谈。”Ferryman的口气严肃。童路的不安情绪再次升起，他也要跟自己谈谈最近的离婚吗？
    “你也要跟我谈谈我的离婚？”在临时办公室，童路单刀直入，3天来她都尽力不让自己去关注内心的变化，忽略掉外界的纷纷扰扰，她只是不想三年前的天翻地覆重新发生一次。
    Ferryman摇头，“我不是要跟你谈你的离婚，我要谈谈你的孩子。”
    “孩子？”不明就里。
    Ferryman递给她一份白皮文件，“来之前收到你的例行体检报告，”示意她打开来看，“怀孕那一栏。”
    “Pregnancy：9 weeks”赫然在目。童路视线往上，确认报告的所属者，Edith Tong。视线停住。
    孩子？居然有孩子？她从来没有考虑过要有一个孩子。