分段阅读_第 734 章
朗上口,被当地人填充了很多内容。”
“在民间创作的过程中,就有很多名人典故的内容,被填充其间。”
“当年章太炎老师重编《三字经》时,就已经找到,南宋绍熙(1190年1194年)至嘉定(1208年1224年)年间,四个版本的《三字小调》。”
“《三字小调》与三字经的内容虽然差别很大,但已经可以看出,三字经正在成形。”
“王应麟大师所做的,就是在它即将成形之际,运用自己丰富的学识,很好的糅合其内容,剔除很多民间俚语及不健康的内容,增添了大量的历史人物故事,使其真正具备开蒙的功能。”
“所以,我们一般都会认定《三字经》是王伯厚所著。”
受益匪浅!以前只知道三字经有争议,没想到背后另有奥妙。
“那请问李老师,区适子……”奎荣的话没说完,但意思很明确,那就是,你怎么证明,区适子就不是作者?
李林灿瞥了他一眼,竖起两根手指。
“其一,粤语的规范化,是在明末,也就是说,南宋的登州先生不可能用地方俚语进行三字经的创作。”
唔,卢灿记得当初争议《三字经》作者时,那论文中有一条,说粤语般三字经的韵脚,要比普通话更合适。李林灿这条理由算是反驳他了。
“你可能会说,那是儿歌。好,我说第二点理由。”
“如果是登州先生所创作,没理由三字经红遍苏浙一带,自己家乡反而没有什么动静?”
“章太炎老师曾经数度前往闽粤一带打听,最早的版本是明代海南黎贞的《三字行歌》,那是唱行路难的,形容南方山水跋涉的艰难困苦的,与启蒙教育的《三字经》,一毛钱关系都没有。”
好吧,老家伙学识真的够深厚的,自己偶然间一句话,他引经据典说了一堆。
李林灿虽然不待见李文田,可对这本书还是很看重的,用他的话说,李文田有媚骨,那是人品问题,可学问没问题,这本《三字经句释》,可是获得章太炎老师的高度认可。
我们现在所见到的校订注释版《三字经》,正是出自章太炎老先生之手。而他对这本书的注释,又主要参考李文田的《三字经句释》。
这本书,在学术研究上,还是很有价值的。
………………
抬着四只箱子,一行人再度回到阿尔达汗的家中。
卢灿只是清点一遍之后,李林灿便将他从房中赶出,他晚上要仔细研究这些文书。
怕累着老头子,卢灿连忙又让奎荣进去帮忙,晚上还要给他弄点汤水之类的补补。
老头子的学问,没得说!
又累又饿的卢灿,此刻却没什么心情吃饭,他太想找个房间,仔细看一遍阿尔萨汗老先生的日记。
啃了两块牛排,卢灿在水龙头下冲了个澡,匆匆钻进房间。
他有预感,那里,一定有当年阿尔达汗先生与师门的隐秘。
说不定,还会有师门遗传秘宝所在的消息。
第296章 永乐正本
这算不上是日记,应该说是回忆随笔。
记录的内容断断续续,跳跃式的,但卢灿还是从字里行间,将他与上一代玖宝阁宗主的关系拟清。行文中,他的妻子及儿子的情况,多次出现。
阿尔萨汗前辈的中文名叫穆星,生于1895年。
二十岁那年,他听闻内陆已经革命成功,袁世凯为共和大总统,一切欣欣向荣,他毅然踏上北方游学的道路。
他从滇省入境,祖国的壮丽河山,与缅北的一隅之地,两者自然是无法相提并论的。一路走一路玩,最后来到的革命圣地汉阳。
因为避雨,他无意中敲开琴断口十里铺的一家民居。
为他开门的是一位民/国女中学生,第一眼,他就迷上这位江南女子。在回忆中,他使用了“典雅、端庄、秀美”多个词汇,来形容第一次见面。
穆星在汉阳十里铺附近的客舍,一住就是一个月,终于让他摸清楚这女孩的全部底细。
这位女子叫叶馨梅,叶家是汉阳大户。曾曾祖父为叶继雯,翁方纲、刘墉门下弟子,曾祖