里德尔似笑非笑地看着邓布利多。
    但波琳只是轻快地微笑。
    她朝邓布利多伸出手。
    “波琳，当我们与黑魔头战斗的时候，你能保证永远站在我们这一边吗？”
    “我保证。”波琳说。
    一道细细的、耀眼的火舌缠绕在相握的两只手上。
    “当这场战争结束后，你能保证约束汤姆里德尔的言行，不让他重蹈覆辙，走上从前的道路吗？”
    “我保证。”波琳说。
    第二道火舌喷薄而出，与第一道缠绕在一起。
    “以及最后，”邓布利多轻声说道，“你可以向我保证，你永远不会为了你或者里德尔的私欲，让魔法界失去安宁，你永远会维护魔法界的和平，是吗？”
    波琳的神情变得相当微妙，她目光幽邃地看着邓布利多，正如后者也正凝视着她。
    片刻的凝滞，哈利目不转睛地望着他们。
    “我保证。”波琳轻声说。
    第三道火舌紧紧地咬住前面的两道，狰狞地照耀紧紧相握的两只手。
    火光下，一只已十分苍老，皱纹遍布，而另一只却白皙纤细，正值青春。
    “我保证，教授。”冷硬的月光下，波琳又轻声说了一遍。
    “你完全可以对我放心。”
    波琳汤姆
    34
    当双方终于达成一致，气氛自然地缓和，邓布利多甚至问起了波琳最近的计划。
    “我确实有了新的研究方向。”波琳愉快地说道，“教授，或许你有尝试了解过麻瓜们最新的学术研究吗？不得不说，他们在物理、化学、生物方面有着惊人的成果，这是魔法界远远无法企及的。其实早在我入学霍格沃茨之前，我就对这些很感兴趣了——我是说，要不是我是个女巫，我现在肯定在研究物理了。”
    “我恐怕这正印证了我之前的话，我并不比你所知道的更博学，至少我对麻瓜们学术研究的了解绝没有你那么详细。”邓布利多说。
    “可以理解。”波琳点点头，并没有对这个答案感到失望，“巫师们总是对麻瓜世界有偏见，拥有超凡力量的个体总会这样——不是在说你，教授。”
    邓布利多笑呵呵地表示他并不介意。
    “总之，我认为麻瓜们不具备魔力，从某种程度来说，更像是成就了他们的文明的辉煌，如果所有人都拥有魔法，轻易地做到生活中的绝大多数事，我想科技也就没有这么发达了。”波琳说，“当我说这些话的时候，我是指洗衣机、电脑、电冰箱，也是在说火药、木仓炮、火箭、宇宙飞船，文明的递进是指数级的，初一开始可能相差不大、甚至显得落后，但一旦达到一个层次，会爆炸式发展，这也就是为什么巫师们只能隐姓埋名，而麻瓜却能拥有世界的原因。”
    里德尔和哈利同时露出了不适的神情——当他们意识到自己和对方做出了同样的反应后，这种不适几乎要变成呕吐了。
    “也许我没有你对麻瓜界那么深刻的了解，波琳。”邓布利多平和地说，“不过当我听到最后那句话的时候，很难不想到一位故人，他或许和你有着相似的观点。”
    “您是在说格林德沃吗？”波琳立刻说道，“还在霍格沃茨的时候我就对他的主张有过了解——很遗憾，时间间隔有些远，再加上格林德沃的势力从未席卷英国，欧洲的巫师又倾向于避而不谈，所以我只能稍作了解。”
    “我想你们确实在某些方面有着相似的见解。”
    “您这么说真让我好奇，也许我该想办法偷渡进纽蒙加德一趟。”波琳玩笑着说，“不过，虽然相似，但我想应该不同——我不是巫师至上主义，我也不觉得魔法界有这个能力和凝聚力。”
    “那你究竟是怎么想的呢？”邓布利多凝视着她，意有所指，“波琳，我或许对格林德沃很了解，但我猜不到你的想法，我猜没人能猜到。”
    里德尔警告似的，冷冰冰地看了邓布利多一眼。
    “我——”波琳沉思了一会儿，“我也不太清楚，但我想，魔法界总是这样封闭自治，其实不利于发展，而且麻瓜们的发展和文明非常辉煌，在很多地方有可取之处，我认为是值得学习和借鉴的。”
    她说着，朝邓布利多微微地笑了一下，坦然地说，“我还没想好，总之，我想先好好研究一下麻瓜的学术成果。”
    话题自然地引入波琳最近正在学习的麻瓜课程，她半真半假地朝邓布利多抱怨巫师保护法让她的学习过程困难重重，“真让人难以想象，当你想要针对某个学术问题写电子邮件给某位你仰慕的大师时，你根本没法提供一个拿得出手的身份——我是说，我在麻瓜界出生，我有麻瓜社会的ID号，但在那里我只是个小学毕业生，对于大师们来说，这简直就是毫无交流必要的文盲。”
    哈利顺着她的话想起了自己在麻瓜界的身份，并不比波琳好哪怕一点——这更坚定了他以后要留在魔法界的信念。
    “如果现在麻瓜们还在用手写信件，那我还可以靠混淆咒混过去，如果麻瓜们的身份登记系统不够完备，我也有办法成为一个社会身份完全过硬的体面学者，但现在大家都用电子邮件，所有人的身份ID都录入电子系统，我该怎么办呢，教授？”波琳不太满意地说，虽然这不满不是冲着面前的任何一个人，“我能迷惑一个人，难道我