分卷阅读17
是谁埋葬了你的荷包 作者:兰生尔玛译子
,董倪开始发现自己对Jack竟然有些许的依赖和留念。董倪开始害怕起来,自我保护的本能促使董倪开始了刻意的回避。她明白,自己和Jack是不可能的,年龄差距太大,文化背景太不相同,Jack浪漫的一塌糊涂,而才二十出头的她竟极度的缺乏安全感。只希望有一天,等她准备好了,足够成熟了以后,找一个人,感情世界简单一点的一个人,能够傻傻地疼她,和她在一起,只要,只要他不丢掉她,那就已经足够。
而这些,在董倪看来,Jack都是不合适的。
在董倪未接Jack电话的第十天早晨,董倪刚一开门就发现这个家伙竟然在门口坐着睡着了,高高的鼻梁,蓝色的格子围巾,董倪居然发现这家伙睡着的样子有些迷人。
“Jack,hey, why are you …”(Jack你怎么在…)董倪不得不叫醒这个躺在自己门口的庞然大物,要是被邻居撞见了,或许会引起“国际纠纷”什么的。毕竟,躺在这地上的还是重庆A大学最受欢迎的外教Jack, 是啊,有多少人做梦都想做这个家伙的Rose呢,而他却唯独钟情于董倪。他的爱激烈而又深沉,令董倪毫无防备。
“Well, didhe club last night, and you do not answer my phohiod’, then, even if you do not bother me, I still protect you, sorry to have slept over, I was aiming to leave earlier.”(哦,昨晚在俱乐部没见到你,你又不接我电话,所以我就想着继续做你的“门神”吧,那么即使你不理我,我也可以保护你啊,不好意思啊,睡过头了,我本打算早点离开的。)
董倪这才知道,过去,好多个晚上Jack 都睡在门外,只是他都在确保董倪晚上没有遇到闯入的窃贼之后才在早上离开,然后又以迅雷不及掩耳之势买好了早餐站到董倪门口。这在别人看起来浪漫的行为,在董倪看来Jack却是十分的不可理喻,神经兮兮,跟浪漫比起来,她觉得这样的行为滑稽又可怕。要不是因为Jack的老师身份,她会觉得Jack不是个正常人。
“Jack, you are already 40, not 4, stopping ag so childish!”(Jack 你都四十了,不是四岁的小孩子,能不能不要再做这么幼稚的事情?) 董倪叫Jack进屋,大发雷霆道。
“Dolly, you like bells,why The whole house is full of all kinds of bells.”(董倪,你喜欢铃铛么,为什么呢,整个屋子都挂满了铃铛呢!)Jack显然没有去听董倪的抱怨,反倒关心起董倪满屋子的铃铛。他那深邃的蓝眼睛像童话中的幕布,任一串串的铃铛恣意地演奏着那些并不是特别协调的乐曲。
“This is your first time to invite me in, Dolly, thank you.”(这是你第一次请我进来呢,董倪,谢谢你。)蓝眼睛,温柔的语音是董倪最受不了的两个致命武器,显然Jack每每都能恰到好处的运用这两个武器对董妮进行袭击,正想朝他发火来着,董倪居然说了一句:“Do you eat noodles for eakfast”(你早餐能吃面么?)
“Yeah, I will eat anything you cook!”(只要是你煮的,我都吃)
这应该是董倪第一次和Jack发火吧,想想也对,认识不到两个月的老外天天在你家屋外边睡觉说要保护你,怎么也会觉得可怕,再者老外表达爱意的方式和中国人总是有区别的吧,中国人始终还是涵蓄内敛的,而外国人总是令人匪夷所思,他们的字典里,只要你喜欢对方,就应该大胆地表白,用心地追求。只是作为一个老外大叔的身份追求董倪的时候,董倪着实有点接受不了,再外向的都见过了,如此奔放的还真是头一回。
煮面的时候,董倪一句话都不说,任Jack怎么装萌也不爱搭理他。人们常说,男人,在有了自己的孩子之前,无论多大都是长不大的。其实不是,男人在自己喜欢的女人面前,偶尔也会表现些许幼稚,但是只要她们需要,他们也会在应有的时候表现出自己的成熟。
吃面的时候,董倪发现Jack安静了起来,不会用筷子的他正倔强的和筷子叫着劲儿,豆大般儿的汗水从他的额头滚落下来,见此情景,董倪竟噗嗤的笑了,似乎什么气都抛到了九霄云外,这个家伙真是又好气又好笑啊。
he fork”(呢