是谁埋葬了你的荷包 作者:兰生尔玛译子

    是在家里睡觉，董倪躺在床上翻来覆去难以入眠，这会儿已冷静了许多，想着Jack的好，想着自己的无理取闹忽的好些内疚。坐起身，抽了一支烟，董倪做了一个决定。是时候该跟他讲讲这个伤疤的故事了。

    下午五点多的时候，Jack回来了，带来了一块好大的pizza，应该有十二寸吧，看到pizza的时候，董倪乐坏了，因为已经一天都没吃饭了，Jack很有心的把pizza切了出来，分装的时候在盘子中间用番茄酱写上了“Dolly bear, wish you happy everyday! Love，Uncle Jack”（董倪熊宝贝，祝你每天都快乐！爱你的Jack大叔）像这样的小浪漫，董倪已见惯不怪了，只是后来每每想起Jack的好，董倪都特别后悔，那段时间，竟然没有主动为Jack做过一件浪漫的事，一件也没有。

    见董倪吃的正香，Jack突然很认真的对董倪说要送董倪一个礼物。他早就和董倪约定，再也不送贵重物品，他还保证，这次的礼物几乎没花什么钱。

    “Ok，show me！”（好吧，给我看看吧。）董倪正纳闷这家伙会又送些什么，没想他变戏法似得变出了一个四四方方的纸盒子，绿色的盒子，拳头般大小。董倪接过盒子，轻巧的如一张薄纸，打开，盒子里空空如也，盒子底部有一个歪歪扭扭写着的“福”字。

    “So, I guess you wahe bottom character, right”(那么，我猜你想送给我的就是这个盒子底部写的字么？)董倪看到这个福字，眼前浮现着一个老外吃力的拿着笔在盒子底部写字的场景。不觉得有些好笑。

    “Dolly, it takes me 2 hours to lear. I ruined so many cute boxes.”(董倪，我花了两个小时才把它写成呢，我还毁了好些盒子)

    “Thanks, Uncle Jak I love this box.”(谢谢Jack 大叔，我想我很喜欢这个盒子)正要收起来时，Jack突然补充道：“Wait, wait, Dolly, this is not a simple box, it’s a magic box. I’ve put everything good of the world in the box, like good luess, health and anything you ; you feel it ”(等等，等等，董倪，这可不是一个简单的盒子，这是一个魔盒哦，我已经把世界上所有最好的东西都放到盒子里了呢，你看有好运，有幸福，有健康，还有所有你都想要的东西，你能感受到么？)说罢，一把握住董倪的手，深情款款地说：“I’m sendihrough my hand, haha.”(我现在就通过我的手，把所有东西都传给你，收到了没？)

    此时，董倪的手里握着了条叮叮当当的串满铃铛的银脚链，铃铛是董倪的最爱，她翻来覆去地看着这条脚链，一遍又一遍地听着铃铛的声音，像泉水敲击石块，又像Jack温柔的话语。总之，她太喜欢它了，以至于都忘了责怪Jack还是买了一个相对花钱的礼物。也是从那时起，Jack知道董倪爱铃铛胜过于玫瑰，给董倪收集各种各样的铃铛竟然成为了他生活中的一部分。

    吃过pizza，简单洗漱，Jack邀董倪去朝天门走走，说还有惊喜要给她。也罢，在家里都憋了一天了，出去走走也无妨。待董倪收拾好准备出门，天已经黑了，出租车沿着滨江路疾驰开去。这应该是重庆最美的一条路吧，窗外，天连着山，山连着水，在一排排蜿蜒盘旋如金蛇般路灯的分割下，重庆的夜显得深沉而温柔。江水缓缓流淌，路灯如星星般列列地撒在江面。“哎！”董倪在心里默默叹了一口气，“没有月亮”。其实由于厚厚的云层，重庆几乎都是少有星星和月亮的，董倪以为看到了星星，所以怕月亮没有星星的陪伴而太孤独，忽地有些低落。

    下车后，Jack拉着董倪就往江边走，董倪也没想太多，有些小好奇Jack会给她什么惊喜。

    “Dolly, close your eyes! Just a moment!”(董倪，闭上眼睛，等一小会儿！)

    这个家伙究竟又在玩什么啊，好吧，闭眼就闭眼吧。待Jack叫她睁眼时，眼前几株烟花像童话里的魔法一样撒在了江面，那是董倪最开心的一个晚上，只可惜还未来得及看烟花放完，就听到远处有人在喊：“我遇的到！哪个待放花炮！那点儿不可以放花炮哈，快灭了。（重庆话）”董倪拉着Jack就是一顿狂跑，确保没有人追了两人躺在地上就是一顿狂笑。

    “Jack